1
00:00:30,361 --> 00:00:34,261
The Elegant Gentleman's
Guide to Knife Fighting
S01E01

2
00:00:35,420 --> 00:00:37,760
Zkusil jsem to,
teď to ani nefunguje.

3
00:00:37,820 --> 00:00:39,600
Nemůžu se ani
dostat na server.

4
00:00:39,660 --> 00:00:41,320
Mohli byste mi sem
někoho poslat, prosím?

5
00:00:41,380 --> 00:00:45,440
Ne, to ne, není někdo jiný?

6
00:00:46,980 --> 00:00:49,480
Dobře, no tak ho asi pošlete.

7
00:00:52,780 --> 00:00:54,560
IT?

8
00:00:54,620 --> 00:00:57,440
- IT?
- Tady, Jacobe.

9
00:00:58,620 --> 00:01:00,720
Myslím, že je to novým iOS,

10
00:01:00,780 --> 00:01:03,840
protože mě teď
nerozpozná jako uživatele.

11
00:01:03,900 --> 00:01:05,320
Jo.

12
00:01:10,620 --> 00:01:12,160
Jo.

13
00:01:28,420 --> 00:01:30,600
Dobře.

14
00:01:33,140 --> 00:01:35,600
To je jen monitor,
ten je v pořádku.

15
00:01:35,660 --> 00:01:37,960
Time, jak to vypadá s těmi
poznámkami k projektu?

16
00:01:38,020 --> 00:01:40,200
Moc dobře ne,
nefunguje mi počítač.

17
00:01:40,260 --> 00:01:41,920
Jacob by se o to
měl brzy postarat.

18
00:01:41,980 --> 00:01:43,600
- Ano, madam.
- Jo, to určitě,

19
00:01:43,660 --> 00:01:45,480
možná mi dá postaví i stodolu.

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,120
- Myslíš?
- Podívej se.

21
00:01:48,180 --> 00:01:49,960
Zatím jenom
hobluje monitor, dobře?

22
00:01:50,020 --> 00:01:52,800
........