1
00:00:24,687 --> 00:00:30,956
Hle, já vás posílám jako ovce mezi vlky
Matouš 10,16

2
00:00:32,247 --> 00:00:35,523
Podle skutečných událostí

3
00:00:39,087 --> 00:00:41,726
MAGIC BOX uvádí

4
00:01:00,327 --> 00:01:03,160
ÚZEMÍ MRAZU

5
00:01:06,087 --> 00:01:10,558
Anchorage - Aljaška, 1983

6
00:01:11,647 --> 00:01:14,161
- Madam!
- Začalo to před půl hodinou.

7
00:01:14,247 --> 00:01:16,841
- Vběhla s křikem dovnitř.
- Otevřete!

8
00:01:16,967 --> 00:01:20,880
- Probudila celý tohle místo.
- Ustupte! Pošlete ty lidi pryč!

9
00:01:20,967 --> 00:01:24,642
Běžte zpátky!
Madam, otevřete ty dveře!

10
00:01:26,047 --> 00:01:28,083
- Chce mě zabít!
- Couro!

11
00:01:29,287 --> 00:01:30,720
On mě zabije!

12
00:01:32,327 --> 00:01:36,240
- Madam, jste v pokoji sama?
- Nic jsem neudělala!

13
00:01:36,327 --> 00:01:40,400
Prosím, neubližujte mi.
Nemůžu to sundat.

14
00:01:40,487 --> 00:01:45,720
Nemůžu ty zatracený pouta dostat dolů.
Prosím, sundejte mi to!

15
00:01:46,207 --> 00:01:47,686
Sundejte je!

16
00:01:48,287 --> 00:01:49,606
Sundejte je!

17
00:01:54,647 --> 00:01:58,083
Jen klid... Už je dobře...

18
00:02:00,127 --> 00:02:02,197
Už je to dobrý...

19
00:02:13,727 --> 00:02:18,562
Měla pohlavní styk. Má staré podlitiny,
čerstvá poranění jsou od pout.

20
00:02:19,967 --> 00:02:22,117
Zůstaňte tam, prosím.

21
00:02:24,767 --> 00:02:28,442
- Nemůžu odejít?
- Potřebujeme něco probrat na stanici.

22
00:02:30,287 --> 00:02:32,755
Nevím, co bych vám ještě řekla.

23
........