1
00:00:01,647 --> 00:00:04,760
<i>Začalo to celonárodním hledáním</i>

2
00:00:05,217 --> 00:00:07,791
<i>nejlepších amatérských kuchařů
v Americe,</i>

3
00:00:07,871 --> 00:00:11,446
<i>aby se utkali v největší
kulinářské soutěži na světě.</i>

4
00:00:11,917 --> 00:00:14,593
MasterChef! MasterChef!

5
00:00:15,498 --> 00:00:18,444
<i>Vedenou třemi kulinářskými obry.</i>

6
00:00:20,514 --> 00:00:24,736
<i>Pouze ti nejlepší
se dostali do kuchyně MasterChefa,</i>

7
00:00:25,305 --> 00:00:27,683
<i>kde začala ta pravá bitva.</i>

8
00:00:27,851 --> 00:00:30,481
- Potřebuju pomoct!
- Honem! No tak! - Ježiš.

9
00:00:30,561 --> 00:00:31,897
Červení!

10
00:00:31,977 --> 00:00:33,678
Tvůj čas nadešel.

11
00:00:34,642 --> 00:00:37,095
<i>Nyní jich zůstalo pouze pět.</i>

12
00:00:37,878 --> 00:00:39,113
<i>Natasha...</i>

13
00:00:39,193 --> 00:00:43,010
Vaříš s takovou sebejistotou. Jedno
z nejlepších jídel, co jsem jedl.

14
00:00:43,090 --> 00:00:44,454
<i>James...</i>

15
00:00:44,534 --> 00:00:46,424
Přímo to exploduje chutí.

16
00:00:46,504 --> 00:00:49,159
Jako tvé vousy, stále rosteš.

17
00:00:49,495 --> 00:00:50,619
<i>Jessie...</i>

18
00:00:50,699 --> 00:00:53,629
Do toho jídla jsi dala duši.
Tebe budeme sledovat.

19
00:00:53,709 --> 00:00:54,864
<i>Luca...</i>

20
00:00:54,944 --> 00:00:58,115
Chtěli jsme jídlo jako s restaurace
a to jsi nám dal.

21
00:00:58,195 --> 00:01:00,026
<i>A Krissi.</i>

22
00:01:00,333 --> 00:01:03,827
S tebou se musí počítat,
chutná to naprosto božsky.

23
00:01:03,907 --> 00:01:05,067
Díky.

........