1
00:00:01,728 --> 00:00:03,399
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,479 --> 00:00:05,859
<i>Týmový úkol vzal
soutěžící do nových výšek.</i>

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,012
Jen tak dál.

4
00:00:07,092 --> 00:00:11,434
<i>Vařili v jedné z nejlepších
restaurací až na bod varu.</i>

5
00:00:11,514 --> 00:00:13,309
Nic nevychází!

6
00:00:13,389 --> 00:00:15,015
- Znovu!
- Celý stůl, jasně.

7
00:00:15,095 --> 00:00:16,754
Jasně že celej stůl, k*rva!

8
00:00:16,834 --> 00:00:20,942
<i>Červený tým byl vyhlášen za vítěze
a modrý zamířil do eliminace.</i>

9
00:00:21,022 --> 00:00:22,136
Kalamáry.

10
00:00:22,216 --> 00:00:25,016
<i>Ze které byla již podruhé
poslána domů Bri.</i>

11
00:00:25,096 --> 00:00:26,682
Sundej si zástěru.

12
00:00:28,890 --> 00:00:32,710
<i>Dnes porotci přivítají
speciální hosty.</i>

13
00:00:34,026 --> 00:00:35,102
Naši synové.

14
00:00:35,182 --> 00:00:37,295
<i>A tito dědicové
trůnu MasterChefa...</i>

15
00:00:37,375 --> 00:00:39,006
- Co kečup?
- Burákový máslo.

16
00:00:39,086 --> 00:00:40,673
<i>...ovlivní tajemnou bedýnku.</i>

17
00:00:40,753 --> 00:00:43,099
- Máš kluka?
- Mám.

18
00:00:43,421 --> 00:00:46,634
<i>Bude následovat boj o místo
ve finálové čtyřce...</i>

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,337
- Co je to s tebou?
- Jsem pořádným průšvihu.

20
00:00:49,417 --> 00:00:50,931
<i>...s ohromujícím výsledkem.</i>

21
00:00:51,011 --> 00:00:54,642
Za celou soutěž je tohle
to nejtěžší rozhodnutí,

22
00:00:54,722 --> 00:00:56,566
co jsme museli udělat.

........