1
00:00:00,564 --> 00:00:02,588
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,668 --> 00:00:07,561
<i>Krissi ovládla úkol,
který se rychle změnil na drůbeží.</i>

3
00:00:07,641 --> 00:00:09,825
- Všude samí ptáci.
- Drž ho!

4
00:00:09,905 --> 00:00:12,093
<i>Šla po Lucovi, Jordanovi...</i>

5
00:00:12,173 --> 00:00:14,019
- Máš problém.
<i>- ...a Natashe.</i>

6
00:00:14,099 --> 00:00:15,195
Dostalas mě, Krissi.

7
00:00:15,275 --> 00:00:16,839
<i>A trefila se do černého.</i>

8
00:00:16,919 --> 00:00:18,044
Nechutné.

9
00:00:18,124 --> 00:00:19,158
<i>Když se Jordan...</i>

10
00:00:19,238 --> 00:00:20,319
Rozluč se.

11
00:00:20,399 --> 00:00:23,436
<i>...stal poslední obětí
kuchyně MasterChefa.</i>

12
00:00:23,516 --> 00:00:27,346
Chtěl jsem, aby na mě máma byla pyšná
a to se myslím podařilo.

13
00:00:28,588 --> 00:00:32,555
<i>Týmový úkol dnes vezme
soutěžící do nových výšek.</i>

14
00:00:32,635 --> 00:00:34,432
Vítejte na vrcholu Los Angeles.

15
00:00:34,512 --> 00:00:37,267
<i>Do jedné z nejlepších
losangelských restaurací.</i>

16
00:00:37,607 --> 00:00:40,421
<i>Ale nebude trvat dlouho
a všechno se začne hroutit.</i>

17
00:00:40,501 --> 00:00:43,405
- Bri, nic nevychází!
- Pálí se to.

18
00:00:43,485 --> 00:00:46,086
Co se stane, když dáš
do hrnce studenou vodu?

19
00:00:46,166 --> 00:00:49,530
- Znovu! - Celý stůl, jasný.
- Jasně že celej p*sranej stůl!

20
00:00:49,610 --> 00:00:50,935
<i>A z eliminace...</i>

21
00:00:51,015 --> 00:00:52,969
Je načase sundat zástěru.

22
00:00:53,049 --> 00:00:56,132
<i>...vypadne další skvělý soutěžící.</i>

23
........