1
00:00:00,961 --> 00:00:02,838
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,864 --> 00:00:08,462
<i>Soutěžící byli vzati ven
na zatím nejextrémnější týmový úkol.</i>

3
00:00:08,542 --> 00:00:12,562
- Noc strávíme tady.
- Musím taky vařit?

4
00:00:12,642 --> 00:00:14,787
<i>Byl to kulinářský boj o přežití.</i>

5
00:00:14,867 --> 00:00:16,812
<i>A když červený tým vyhrál...</i>

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,501
Fenomenální.

7
00:00:19,693 --> 00:00:22,174
<i>...modrý tým šel do eliminace.</i>

8
00:00:22,254 --> 00:00:23,641
Čokoládový eclair.

9
00:00:23,721 --> 00:00:25,628
<i>A vypadla Bri.</i>

10
00:00:25,708 --> 00:00:28,337
Nejtěžší bylo uvědomění,
že se musím rozloučit.

11
00:00:28,417 --> 00:00:30,762
Přijedu na návštěvu do Lancasteru.

12
00:00:30,842 --> 00:00:32,127
<i>Dnes uvidíte...</i>

13
00:00:32,207 --> 00:00:33,408
- Bože!
- Cože?

14
00:00:33,488 --> 00:00:34,508
Vaše rodiny.

15
00:00:34,588 --> 00:00:37,681
<i>...tajemnou bedýnku plnou emocí.</i>

16
00:00:37,761 --> 00:00:40,125
Uvařte jídlo
inspirované vašimi blízkými.

17
00:00:40,205 --> 00:00:41,841
Nejlepší bedýnka.

18
00:00:41,921 --> 00:00:44,381
<i>A následuje týmový úkol,</i>

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,714
<i>který dožene soutěžící k maximu.</i>

20
00:00:46,794 --> 00:00:49,336
- Použij ruce!
- Neptej se, prostě to udělej!

21
00:00:49,416 --> 00:00:51,174
Radši bych to udělal sám.

22
00:00:51,254 --> 00:00:52,778
<i>A další favorit...</i>

23
00:00:52,858 --> 00:00:54,089
Není místo na chybu.

24
00:00:54,169 --> 00:00:56,462
........