1
00:00:08,323 --> 00:00:10,324
Nikdy jsem ho neviděla tak šťastného.

2
00:00:10,326 --> 00:00:11,475
Tak to jsi ho ještě neviděla

3
00:00:11,477 --> 00:00:13,828
na zdravotnickém veletrhu.

4
00:00:13,830 --> 00:00:15,145
Podívejte!

5
00:00:15,147 --> 00:00:17,615
Nové lokální antihistaminikum
s lidokainem!

6
00:00:17,617 --> 00:00:18,849
Páni.

7
00:00:18,851 --> 00:00:21,669
Už se nemůžu dočkat,
až dostanu vyrážku.

8
00:00:21,671 --> 00:00:26,123
Jé, u léků proti nadýmání
zvýšili účinnost.

9
00:00:26,125 --> 00:00:30,211
Zdá se, že ty e-maily vážně čtou.

10
00:00:30,213 --> 00:00:32,847
Hele, není to profesor Proton?

11
00:00:32,849 --> 00:00:34,498
No jo!

12
00:00:38,169 --> 00:00:41,122
Podívejte na něj,
jak si tam stojí ve frontě,

13
00:00:41,124 --> 00:00:44,859
jako by nebyl před 30 lety
poměrně známý.

14
00:00:44,861 --> 00:00:46,394
Pojďme ho pozdravit.

15
00:00:46,396 --> 00:00:48,679
Asi bychom ho neměli obtěžovat.

16
00:00:48,681 --> 00:00:50,848
Nejdu ho obtěžovat,
chci si s ním popovídat.

17
00:00:50,850 --> 00:00:54,535
On si myslí, že je v tom rozdíl.

18
00:00:54,537 --> 00:00:55,786
Arthure?

19
00:00:55,788 --> 00:00:57,538
Arthure, to jsem já,

20
00:00:57,540 --> 00:00:58,873
Sheldon Cooper.

21
00:00:58,875 --> 00:01:02,493
Možná si mě kvůli svému
pokročilému věku nepamatujete.

22
00:01:02,495 --> 00:01:06,163
Věř mi, pamatuju.

23
00:01:06,165 --> 00:01:08,215
Tohle je moje přítelkyně Amy.

24
........