1
00:00:31,900 --> 00:00:33,900
Máš se, kámo?

2
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
Čtyři kila jako vždycky.

3
00:00:46,900 --> 00:00:50,880
Víš, co je to za ptáka?

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
Kos.

5
00:00:53,900 --> 00:00:55,900
Slyšíš, jak si povídají?

6
00:00:56,900 --> 00:00:59,900
Takhle varují svoje rodiny.

7
00:01:01,900 --> 00:01:02,900
Jasně.

8
00:01:12,900 --> 00:01:15,900
Na to, že jsme tu jenom
my dva, dělají velkej randál.

9
00:01:20,900 --> 00:01:22,880
Auto podezřelého bylo sledováno

10
00:01:22,900 --> 00:01:24,880
k severnímu vstupu do Epping Forest.

11
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
Auto podezřelého bylo sledováno
k severnímu vstupu do Epping Forest.

12
00:01:38,900 --> 00:01:42,900
Hledal jsem psa.
Nic jsem neviděl, přísahám!

13
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
Ani se nehni.

14
00:01:47,900 --> 00:01:49,880
Ani hnout! Kurva!

15
00:01:49,900 --> 00:01:51,880
Dej ruce tak, abychom na ně viděli.

16
00:01:51,900 --> 00:01:53,880
- Nic neřeknu.
- Jdi...

17
00:01:53,900 --> 00:01:57,900
- Přísahám na život svých dětí.
- Jdi.

18
00:02:05,900 --> 00:02:07,900
Padly výstřely. Co to bylo?

19
00:02:37,900 --> 00:02:39,900
Zkontrolujte jeho puls, otočte ho.

20
00:03:11,900 --> 00:03:14,880
Policie! Ani se nehni!

21
00:03:14,900 --> 00:03:16,880
Kleknout! Dolů! Dolů!

22
00:03:16,900 --> 00:03:20,880
Zůstaň, kde jsi! Dolů!

23
00:03:20,900 --> 00:03:22,900
Ani hnout!

24
00:03:28,900 --> 00:03:30,900
Mám právo si zavolat.
........