1
00:00:01,126 --> 00:00:03,993
<i>- V minulých dílech The Vampire Diaries:
- Já jsem Elena. - Já Stefan.</i>

2
00:00:04,113 --> 00:00:06,263
<i>Láska mě přivedla do Mystic Falls.</i>

3
00:00:06,383 --> 00:00:09,133
<i>- Láska mě vyhnala pryč.</i>
- Miluju tebe, Damone.

4
00:00:09,253 --> 00:00:12,403
- Silasi.
- Zdravím tě, mé stínové já.

5
00:00:12,523 --> 00:00:16,390
<i>- I když jsme téměř o všechno přišli...</i>
- Bonnie je mrtvá, Eleno.

6
00:00:16,510 --> 00:00:18,476
Vůbec nevím, kdo jste.

7
00:00:18,596 --> 00:00:20,755
V téhle škole jsou lidé,
kteří sledují tebe a tvé přátele.

8
00:00:20,875 --> 00:00:22,569
Ukonči studium
a přestěhuj se zpátky do Mystic Falls.

9
00:00:22,689 --> 00:00:23,848
<i>Neztrácíme naději.</i>

10
00:00:23,968 --> 00:00:28,035
Silasovým zlotřilým plánem je zabít se
a shledat se s jeho mrtvou dívkou Amarou.

11
00:00:28,155 --> 00:00:31,455
Chci využít jeho smrt,
abychom Bonnie přivedli zpět.

12
00:00:31,575 --> 00:00:34,708
Silas mou pravou láskou byl. Nikdy jsem
ale neřekla, že já byla tou jeho.

13
00:00:34,828 --> 00:00:36,327
Chtěl být s Amarou.

14
00:00:36,447 --> 00:00:39,780
Silas potřebuje všechnu tvou krev
v těle do poslední kapky,

15
00:00:39,900 --> 00:00:42,252
aby se vyléčil, Katherine.

16
00:00:43,837 --> 00:00:46,921
Ne, Damone.
Já nechci umřít

17
00:00:47,041 --> 00:00:49,627
Jsem v pekle?

18
00:00:54,414 --> 00:00:57,131
Určitě to drobek jako ty
dokáže všechno sníst?

19
00:00:57,251 --> 00:01:01,602
Oslavuju. Myslela jsem,
že zemřu, ale nestalo se tak.

20
00:01:01,722 --> 00:01:04,405
Takže odteď
už můžu být takovou,

21
00:01:04,525 --> 00:01:07,992
jakou se mi zlíbí.

22
00:01:08,112 --> 00:01:10,468
........