1
00:00:19,721 --> 00:00:22,056
Co myslíš?

2
00:00:22,058 --> 00:00:24,241
- Ta barva ti nesedne.
- Jsem si jistá, že tohle je

3
00:00:24,243 --> 00:00:26,627
jediná barva,
ve který lebky ptakopysků jsou.

4
00:00:26,629 --> 00:00:28,512
- Vezmu si ji.
- Zabalím vám ji.

5
00:00:28,514 --> 00:00:31,599
Každopádně, říkala jsem ti,
že to není pro mě, ale pro Sherlocka.

6
00:00:31,601 --> 00:00:33,267
Má rád takovéhle věci.

7
00:00:33,269 --> 00:00:35,402
Když dáš dítěti
jméno jako Sherlock, zaručuje to,

8
00:00:35,404 --> 00:00:37,154
že bude mít rád takové věci.

9
00:00:37,156 --> 00:00:39,740
Popravdě, jeho jméno je
na něm ta nejmenší zvláštnost.

10
00:00:39,742 --> 00:00:42,176
Někdy ti ho budu muset představit.

11
00:00:42,178 --> 00:00:46,280
Doufám, že ho
tenhle drobek na chvíli rozptýlí.

12
00:00:46,282 --> 00:00:47,915
Nudí se.

13
00:00:47,917 --> 00:00:50,918
V posledních
pár týdnech žádné zajímavé vraždy.

14
00:00:50,920 --> 00:00:54,004
Chudáček.

15
00:00:56,041 --> 00:01:00,628
Víš, jestli vážně
hledáte něco na práci...

16
00:01:00,630 --> 00:01:01,730
Jo?

17
00:01:01,755 --> 00:01:03,587
Nic. Je to vlastně trapný.

18
00:01:03,588 --> 00:01:04,476
Vážně?

19
00:01:04,501 --> 00:01:08,552
Minulý týden jsem na tebe
myslela a chtěla jsem zavolat a já...

20
00:01:08,554 --> 00:01:11,755
Snažím se najít chlapa,
který se mi ztratil z radaru.

21
00:01:12,775 --> 00:01:15,943
Známost na jednu noc.

22
00:01:15,945 --> 00:01:19,230
Jennifer Saylesová!

23
........