1
00:00:36,954 --> 00:00:38,455
Skyler, Je mi to...

2
00:00:39,081 --> 00:00:41,959
Marie. Oh, pro Krista, Marie.
Jak...

3
00:00:44,336 --> 00:00:45,379
Oh, Bože.

4
00:00:46,129 --> 00:00:47,339
Oh, díky bohu.

5
00:00:48,340 --> 00:00:49,716
Je nádherná?

6
00:00:53,971 --> 00:00:57,599
Jsem u semaforů na čtyřicáté.

7
00:00:57,975 --> 00:00:59,601
Stala se tady nějaká nehoda.

8
00:01:00,811 --> 00:01:02,729
Kriste.
Den s velkým D, hm?

9
00:01:03,772 --> 00:01:06,775
Nech ji odpočívat.
Budu tam co nejdříve.

10
00:01:25,252 --> 00:01:26,837
Promiňte.
Skyler White?

11
00:01:27,254 --> 00:01:28,046
307.

12
00:01:40,851 --> 00:01:43,061
Skyler, moc se omlouvám.
Prostě...

13
00:01:43,604 --> 00:01:44,771
Jste v pořádku?

14
00:01:48,567 --> 00:01:50,027
Seznam se se svou dcerou.

15
00:02:01,538 --> 00:02:02,873
Nazdárek, maličká.

16
00:02:03,874 --> 00:02:05,209
Nazdárek, Holly.

17
00:02:05,459 --> 00:02:07,044
Gratuluji, Walte.

18
00:02:11,006 --> 00:02:13,175
Promiň, nevšiml jsem si tě.

19
00:02:13,717 --> 00:02:16,428
Ted mě sem zavezl.
Díky bohu.

20
00:02:16,553 --> 00:02:19,431
Prostě, ten malý uzlíček štěstí

21
00:02:19,598 --> 00:02:21,141
byl prakticky na cestě.

22
00:02:21,266 --> 00:02:25,270
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit
a sám provést porod.

23
00:02:27,397 --> 00:02:29,483
Potom jsem rád

24
........