1
00:00:00,662 --> 00:00:03,198
- <i>Minule jste viděli...</i>
- To je záloha

2
00:00:03,267 --> 00:00:05,935
na dům, Avo.
Kdekoliv si budeš přát.

3
00:00:06,004 --> 00:00:08,572
Zabily jsme
člověka.

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,242
Jeho tělo jsme
hodily do šachty.

5
00:00:11,311 --> 00:00:15,483
Pomohla jsem schovat mrtvolu
v šachtě na Black Lick Road.

6
00:00:15,552 --> 00:00:18,753
Myslíš, že když se jí přiznáš,
nějak se tím očistíš?

7
00:00:18,822 --> 00:00:20,488
Jestli ji chcete zabít,
musíte zabít i mě.

8
00:00:20,557 --> 00:00:22,325
Vážně chcete
spáchat dvě vraždy?

9
00:00:22,393 --> 00:00:25,061
Nemáš tušení,
čeho jsem schopná.

10
00:00:25,130 --> 00:00:28,366
Chápu, proč jsi udělala to,
co jsi udělala.

11
00:00:28,435 --> 00:00:30,736
Pořád ještě můžeme
udělat jednu věc.

12
00:00:30,805 --> 00:00:34,274
Zbavíme se Delroyova
těla jednou provždy.

13
00:00:34,343 --> 00:00:36,110
Tohle je můj
svět.

14
00:00:36,178 --> 00:00:38,146
A v něm se
za přežívání platí.

15
00:00:38,215 --> 00:00:39,047
Kolik chcete?

16
00:00:39,116 --> 00:00:40,415
- Sto.
- Tisíc?

17
00:00:40,484 --> 00:00:41,416
Za každého.

18
00:00:41,485 --> 00:00:44,621
Co vám přikázal váš
Bůh, pane Augustine?

19
00:00:44,690 --> 00:00:45,556
Zabít Drewa Thompsona.

20
00:00:45,624 --> 00:00:49,027
Jestli chcete Drewa Thompsona,
potřebujete Raylana Givense.

21
00:00:49,096 --> 00:00:51,931
A chcete-li Raylana Givense,
........