1
00:00:00,751 --> 00:00:02,487
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:04,575 --> 00:00:06,543
Dovol, abych ti připomněl,
bratře...

3
00:00:06,545 --> 00:00:09,462
žádný další zásah z tvé strany
nebude tolerován.

4
00:00:09,464 --> 00:00:11,698
Probudit ji může
jen muž čistého srdce.

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,383
Pověz mi o tom princi.

6
00:00:13,385 --> 00:00:15,302
No, je pěkný, okouzlující

7
00:00:15,304 --> 00:00:17,721
a bastard,
to myslím doslova.

8
00:00:17,723 --> 00:00:19,306
- Zabil Nick moji matku?
- Proč se nevrátíš sem,

9
00:00:19,308 --> 00:00:20,590
abychom si to mohli všechno vyříkat?

10
00:00:20,592 --> 00:00:22,041
Juliette se probrala.

11
00:00:22,043 --> 00:00:23,560
Někdy, za nocí,
jako je tato,

12
00:00:23,562 --> 00:00:25,845
jsme spolu tančívali.

13
00:00:36,256 --> 00:00:37,607
Je něco špatně?

14
00:00:37,609 --> 00:00:40,777
Já.

15
00:00:43,333 --> 00:00:47,833
<i>Ze dřeva vyřežu loutku,
krásnou, jak z jiného světa.

16
00:00:47,983 --> 00:00:52,483
Bude tančit, mečem vládnout
a kotrmelce metat.</i>

17
00:00:52,506 --> 00:00:56,005
Kdo byl prvním demokraticky
zvoleným kancléřem Německa?

18
00:00:56,011 --> 00:00:57,276
Pierci.

19
00:00:57,278 --> 00:00:59,278
- Philipp Scheidemann.
- Správně.

20
00:00:59,280 --> 00:01:01,797
Kdy byl založen
Commonwealth Austrálie?

21
00:01:01,800 --> 00:01:02,999
Brandone.

22
00:01:03,001 --> 00:01:04,834
1.1. 1901.

........