1
00:00:01,266 --> 00:00:04,679
Před dávnými časy,
v předaleké galaxii…

2
00:00:05,216 --> 00:00:09,124
Lego Star Wars:
Yoda Chronicles

3
00:00:09,244 --> 00:00:11,932
Epizoda I.
The Phantom Clone

4
00:00:12,791 --> 00:00:16,156
<i>Jak Válka zuří po celé galaxii
a její konec je v nedohlednu,</i>

5
00:00:16,178 --> 00:00:17,786
<i>nastává doba velkého nebezpečí.</i>

6
00:00:17,808 --> 00:00:22,366
<i>Ale Sithi, vedeni zákeřným Darth Sidousem
a jeho stoupencem hrabětem Dooku,</i>

7
00:00:22,388 --> 00:00:26,984
<i>připravili plán, který by mohl
způsobit pád celé Republiky.</i>

8
00:00:39,684 --> 00:00:42,161
To byl generál Grievous.
Za ním!

9
00:00:53,915 --> 00:00:58,410
Generál Grievous hraběti Dooku.
Vše jde podle plánu.

10
00:00:58,432 --> 00:01:02,241
- Výborně. Všechno jde podle plánu.
- Zrovna jsem to řekl.

11
00:01:02,262 --> 00:01:04,156
<i>Taky jsem to chtěl říct.</i>

12
00:01:04,178 --> 00:01:07,328
CORUSCANT, 15 PARSEKŮ
PARSEK JE JEDNOTKA VZDÁLENOSTI

13
00:01:07,954 --> 00:01:10,644
<i>Mezitím v akademii
Jediského chrámu</i>

14
00:01:10,673 --> 00:01:14,350
<i>Mistr Yoda vyučuje své
Padawany v Holokronském trezoru,</i>

15
00:01:14,470 --> 00:01:17,120
<i>nevědom si nebezpečí
číhajícího za dveřmi.</i>

16
00:01:19,513 --> 00:01:21,740
Pozornost hologramu, věnujte.

17
00:01:21,762 --> 00:01:26,067
Dovednosti slavného Jedi,
který Padawanem jako vy byl,

18
00:01:26,089 --> 00:01:28,136
- vy uvidíte.
- Kdo je to, Mistře?

19
00:01:28,147 --> 00:01:32,309
- Určitě je to velký bojovník.
- Ten největší ze všech.

20
00:01:32,331 --> 00:01:34,313
Anakin Skywalker.

21
00:01:34,324 --> 00:01:37,637
Svým způsobem
jsme vlastně příbuzní.
........