1
00:00:00,341 --> 00:00:03,020
The Twentieth Centruy
Fox Mambo.

2
00:00:03,078 --> 00:00:04,598
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,559
Skoro bych řekl,
že se vyhýbáš mým telefonátům.

4
00:00:06,587 --> 00:00:08,348
Eileen mě ukazuje všude, kde se dá.

5
00:00:08,389 --> 00:00:11,989
Pokud budeme hrát do června,
cena Tony je naše.

6
00:00:12,405 --> 00:00:14,528
Chceš odsud vypadnout?
Tak pojďme.

7
00:00:14,681 --> 00:00:17,278
- Pověz mi, co děláš s <i>Gatsbym.</i>
- Píšu hru.

8
00:00:17,402 --> 00:00:18,833
Tom to nechce nechat jít.

9
00:00:18,881 --> 00:00:21,661
Řekla jsi, že na tom
budeme společně pracovat.

10
00:00:21,674 --> 00:00:24,387
Je vše, co nemáte

11
00:00:24,404 --> 00:00:26,825
Přijdou lidé, díky kterým by
to mohlo být na Broadway.

12
00:00:26,871 --> 00:00:28,395
To jsem vždy chtěli.

13
00:00:28,453 --> 00:00:29,708
Co to sakra je, Dereku?

14
00:00:29,789 --> 00:00:31,809
- Tohle je soukromý konkurz.
- Na mou roli?

15
00:00:31,831 --> 00:00:34,091
Víš, uklízím tvůj bordel
už dost dlouho.

16
00:00:34,148 --> 00:00:36,903
Zabilo by tě udělat pro jednou něco pro mě?

17
00:00:36,921 --> 00:00:39,234
- Přidal ses na jejich stranu.
- Musím ti přestat pomáhat.

18
00:00:39,236 --> 00:00:40,903
Musíš začít pomáhat sám sobě.

19
00:00:42,469 --> 00:00:44,387
Doprovodíš mě domů, nebo co bude?

20
00:00:55,375 --> 00:00:57,833
Podívej se na to.
Už nic nemáme.

21
00:00:58,883 --> 00:01:03,895
Hádám, že 5 ráno je
dobrý čas, kdy přestat.

22
00:01:05,619 --> 00:01:10,770
Nemyslíš, že bychom se měli vyspat,
než začne Samova zkouška...
........