1
00:00:03,873 --> 00:00:06,160
Neuvěříš,
co se mi dnes stalo v práci.

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,281
Jednomu staříkovi zaskočilo
a já ho zachránila.

3
00:00:09,485 --> 00:00:11,135
Fakt? Dala jsi mu
Heimlicha?

4
00:00:11,173 --> 00:00:13,484
Ne, zakřičela jsem:
"Bože, on se dusí!"

5
00:00:13,504 --> 00:00:15,782
a pak mu jeden z číšníků
dal Heimlicha.

6
00:00:17,957 --> 00:00:19,241
Jsi hrdinka.

7
00:00:19,990 --> 00:00:22,247
Jo, o to
v tom příběhu jde.

8
00:00:23,858 --> 00:00:26,832
Když už mluvíme o práci,
budeš mít ve čtvrtek volno?

9
00:00:26,866 --> 00:00:28,091
Asi ano. Proč?

10
00:00:28,429 --> 00:00:30,337
Co myslíš tím proč?
Je Valentýn.

11
00:00:30,371 --> 00:00:31,393
Jo, jasně.

12
00:00:31,427 --> 00:00:33,235
Jo, můžeme
něco podniknout.

13
00:00:33,590 --> 00:00:35,356
Chtělo by to
trochu víc nadšení.

14
00:00:35,389 --> 00:00:37,054
Jsem nadšená, jsem.

15
00:00:37,081 --> 00:00:39,218
Jen, že se všichni snaží
o zvláštní večer

16
00:00:39,252 --> 00:00:40,782
a nikdy to nevyjde.

17
00:00:41,136 --> 00:00:44,936
Teď to ale bude jiné.
Protože jsem ninja lásky.

18
00:00:46,192 --> 00:00:48,245
Nebudeš to čekat
a najednou - BAM!

19
00:00:48,279 --> 00:00:51,240
Romantika, pozor,
srdce, líbání, láska!

20
00:00:52,921 --> 00:00:55,110
Někdy si myslím,
že tě dělám normálnějším,

21
00:00:55,125 --> 00:00:57,578
než jsi býval.
Ale pak uděláš tohle.

........