1
00:00:03,631 --> 00:00:06,483
Nechápu, proč jsem se tak dlouho
Harrymu Potterovi vyhýbal.

2
00:00:06,505 --> 00:00:07,889
Ty knížky jsou skvělé.

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,367
Právě začínám šestku.

4
00:00:09,383 --> 00:00:10,611
Ta je dobrá.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,411
Brumbál tam umře.

6
00:00:15,393 --> 00:00:18,156
Jo, taky jsem to nečekal.

7
00:00:19,361 --> 00:00:20,677
Proč jsi to řekl?

8
00:00:20,797 --> 00:00:24,428
Přišel jsi s tématem
a já přispěl zajímavostí.

9
00:00:24,460 --> 00:00:26,398
Říká se tomu
umění konverzace.

10
00:00:26,856 --> 00:00:28,067
Jsi na řadě.

11
00:00:29,774 --> 00:00:31,403
To byl velký spoiler.

12
00:00:31,448 --> 00:00:32,518
Dobře.

13
00:00:34,140 --> 00:00:35,848
Co je to s tebou?

14
00:00:35,968 --> 00:00:38,358
Kdybych to udělal já,
řešil bys to týdny.

15
00:00:38,478 --> 00:00:41,179
Vážně, Leonarde?
Máš zase jednu ze svých nálad?

16
00:00:41,440 --> 00:00:43,178
Nálad? Já jsem náladový?

17
00:00:43,208 --> 00:00:45,548
Ano, a já mám vysvětlení.

18
00:00:46,030 --> 00:00:50,118
Kvůli alergii na laktózu
jsi přešel na sójové mléko.

19
00:00:50,238 --> 00:00:53,451
Sója obsahuje fytoestrogeny.

20
00:00:53,813 --> 00:00:58,903
Myslím, že tě cereálie k snídani
mění v hysterku.

21
00:01:03,004 --> 00:01:04,606
Jsi neskutečný.

22
00:01:04,663 --> 00:01:06,467
Nechápu,
jak tě vůbec můžu snášet.

23
00:01:06,493 --> 00:01:08,222
Všechno je po tvém,
jsi protivný...
........