1
00:00:03,661 --> 00:00:05,074
Vyčistíš i mou uniformu?

2
00:00:05,388 --> 00:00:06,826
Jo, hne... Zajímavé.

3
00:00:06,856 --> 00:00:08,555
Pamatuješ si
tento rozhovor?

4
00:00:08,773 --> 00:00:10,974
"Leonarde, nechceš
jít napůl do napařovačky?"

5
00:00:10,996 --> 00:00:13,455
"Ne, Sheldone,
k čemu by nám byla?"

6
00:00:15,156 --> 00:00:17,891
Teď už toho lituješ.

7
00:00:19,036 --> 00:00:21,236
Ahoj. Mám pro tebe
ty houbičky na líčení.

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,288
Díky, myslel jsem,
že jich mám víc.

9
00:00:27,455 --> 00:00:29,686
Sakra, máš víc
líčidel než já.

10
00:00:30,473 --> 00:00:32,377
Máš lepší líčidla
než já.

11
00:00:32,995 --> 00:00:35,093
- Jo, tohle si půjčím.
- Hej, hej, hej.

12
00:00:35,419 --> 00:00:37,160
To je můj
Comic-Conový make-up.

13
00:00:37,648 --> 00:00:40,696
Miluju tě, ale o některé věci
se muž se svou dívkou nedělí.

14
00:00:42,049 --> 00:00:43,822
To je moudré.

15
00:00:43,885 --> 00:00:46,904
Jednou jsem si na soutěž
půjčil sestřin make-up.

16
00:00:46,966 --> 00:00:48,788
Měl jsem z toho
zánět spojivek.

17
00:00:48,790 --> 00:00:50,559
Naštěstí jsem šel
za zombie.

18
00:00:50,596 --> 00:00:52,043
Vyhrál jsem druhé místo.

19
00:00:53,696 --> 00:00:55,371
Myslela jsem,
že jste na Comic-Conu už byli.

20
00:00:55,396 --> 00:00:57,933
Ten byl v San Diegu.
Tenhle je v Bakersfieldu.

21
00:00:59,304 --> 00:01:00,413
Je lepší?

22
........