1
00:00:25,594 --> 00:00:28,778
<b>MONKEY DUST S01E01</b>

2
00:01:06,502 --> 00:01:07,702
Fajn.

3
00:01:07,903 --> 00:01:09,703
Na něco se vás zeptám.

4
00:01:11,743 --> 00:01:14,504
- Kdo potřebuje hasiče?
- No...

5
00:01:15,028 --> 00:01:17,405
Povím vám to.
Protože jsme zjistili tohle.

6
00:01:17,506 --> 00:01:18,906
Je to otec rodiny, kuřák,

7
00:01:19,007 --> 00:01:20,607
žena, děti,

8
00:01:20,708 --> 00:01:22,350
nejspíš i vlastní pozemek.

9
00:01:22,351 --> 00:01:25,425
Neodpovídající příjem, nudné zaměstnání.

10
00:01:25,426 --> 00:01:26,985
A jejich domy obvykle hoří.

11
00:01:26,986 --> 00:01:28,486
Bingo.

12
00:01:28,487 --> 00:01:31,487
Hasiči jsou reaktivní organizace.

13
00:01:32,488 --> 00:01:36,898
Náš záměr je,
přeměnit je na proaktivní organizaci.

14
00:01:36,999 --> 00:01:39,356
Proč se omezovat jen na požáry?

15
00:01:39,857 --> 00:01:42,258
- Taky vyprošťujeme lidi při nehodách.
- Jo.

16
00:01:42,259 --> 00:01:46,052
Řekněte mi,
co je největší výhodou hasičů?

17
00:01:47,453 --> 00:01:49,160
Velká nádrž s vodou.

18
00:01:49,161 --> 00:01:52,323
Je to značka! Hasičům lidé věří.

19
00:01:52,324 --> 00:01:53,572
Koupí od vás cokoliv.

20
00:01:53,683 --> 00:01:57,041
Cédéčka, kávu, cigarety,
hodinky Davida Beckhama, pojištění.

21
00:01:57,242 --> 00:02:01,625
Nechápejte to špatně, netvrdíme, že se
máte úplně vzdát své hlavní činnosti,

22
00:02:01,626 --> 00:02:05,014
požáry, vyprošťování, jaba-daba-daba.

23
00:02:05,015 --> 00:02:11,865
Co tvrdím je, co můžeme nabídnout lidem,
jejichž dům zrovna nehoří?

........