1
00:00:00,430 --> 00:00:02,195
Vitajte.

2
00:00:02,258 --> 00:00:04,342
Možno ste si všimli,
že je medzi nami nový člen.

3
00:00:04,410 --> 00:00:05,794
- Toto je Bob.
- Ahojte.

4
00:00:05,878 --> 00:00:07,012
- Čau.
- Ahoj.

5
00:00:07,079 --> 00:00:08,747
Bob sa dostal do malého
legálneho problému,

6
00:00:08,798 --> 00:00:12,434
keď pracoval... u Wendy's.

7
00:00:12,518 --> 00:00:15,420
Môžeš povedať skupine, kto
spôsobil tvoje priradenie do skupiny?

8
00:00:15,471 --> 00:00:18,724
Nezhodol som sa so šéfom.

9
00:00:18,775 --> 00:00:21,443
A myslel si si, že bude
opodstatnené ak zoberieš Subaru

10
00:00:21,527 --> 00:00:24,312
a nabúraš ho do
vstupných dverí?

11
00:00:24,397 --> 00:00:27,699
Pravdou je, že som vždy
mal prolémy s ovládaním hnevu.

12
00:00:27,767 --> 00:00:31,119
Môj šéf u Wendy's
bol tak trochu neúctivý.

13
00:00:31,204 --> 00:00:33,288
A taktiež som diabol.

14
00:00:34,707 --> 00:00:37,442
Bob, len preto, že nás
ľudia ponižujú

15
00:00:37,493 --> 00:00:39,327
alebo sa cítime zle
kvôli určitej udalosti,

16
00:00:39,412 --> 00:00:41,046
neznamená to, že sme diabli.

17
00:00:41,113 --> 00:00:42,914
Máš pravdu, nie sme diabli.

18
00:00:42,965 --> 00:00:45,917
Ja som diabol a necítim sa
byť vinný za nič, čo som spravil.

19
00:00:45,968 --> 00:00:49,454
Okej, povedal ten nový,
že je diabol?

20
00:00:49,505 --> 00:00:51,790
Áno, ale potrebujeme
viac informácií.

21
00:00:51,841 --> 00:00:54,309
Ed, pre tohto muža pracuješ?

22
00:00:56,295 --> 00:01:00,098
........