1
00:00:02,095 --> 00:00:08,576
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:00:10,726 --> 00:00:12,401
V minulých dílech...

3
00:00:12,451 --> 00:00:14,680
- Vzpomínáš si na mně?
- Co tady děláš, Hannah?

4
00:00:14,727 --> 00:00:17,452
Myslím, že bys měl odejít
než se vrátí můj manžel.

5
00:00:17,527 --> 00:00:19,127
- Tvůj manžel?
- Ach, můj bože.

6
00:00:19,162 --> 00:00:20,930
- Ty jsi do ní pořád
zamilovanej, že jo? - Ne.

7
00:00:20,953 --> 00:00:23,822
Musíme ji dostat z našich životů.

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,667
Tak co byste ráda udělala?

9
00:00:25,702 --> 00:00:28,925
Ráda bych jí vzala k federálům
a nechala jí zavřít.

10
00:00:28,960 --> 00:00:30,672
Když byl tam venku
Mozkový chirurg,

11
00:00:30,707 --> 00:00:33,785
věřila jsem Dexterovi,
že ten problém vyřeší,a vyřešil.

12
00:00:33,832 --> 00:00:35,661
Než vezmete věci
do vlastních rukou,

13
00:00:35,697 --> 00:00:38,731
nezapomeňte vzít v úvahu
všechny důsledky těchto akcí.

14
00:00:38,778 --> 00:00:43,013
Můžu si půjčit tu špičkovou
G.P.S. věcičku na sledování?

15
00:00:44,060 --> 00:00:46,430
Zach Hamilton zabil
Normu Riverovou.

16
00:00:46,498 --> 00:00:50,189
Co kdybyste naučil Zacha kodex?

17
00:00:50,247 --> 00:00:53,534
Jsem připravený být
duchovním otcem?

18
00:00:53,590 --> 00:00:55,539
Pomůžeš mi být jako ty?

19
00:00:56,649 --> 00:00:58,367
Ahoj, Dextere.

20
00:00:58,401 --> 00:01:00,898
- Jdeme na malé noční koupání.
- Užijte si to.

21
00:01:00,918 --> 00:01:02,638
Co sis kurva myslel?

22
00:01:02,672 --> 00:01:04,552
........