1
00:00:03,923 --> 00:00:06,828
Dneska ráno mi přišel
ten nejpodivnější e-mail.

2
00:00:06,829 --> 00:00:12,043
Nechci ti kazit nadšení, kamaráde, ale ty
prášky na zvětšení penisu nefungují.

3
00:00:13,353 --> 00:00:15,335
Věř mi. Tohle vím.

4
00:00:16,486 --> 00:00:19,743
Ten e-mail mi poslali
z kanceláře Stephena Hawkinga.

5
00:00:19,744 --> 00:00:20,770
Děláš si srandu?

6
00:00:20,771 --> 00:00:23,176
Přijede na pár týdnů
přednášet na univerzitu

7
00:00:23,178 --> 00:00:27,397
a shání inženýra, který by se mu
staral o zařízení na jeho vozíku.

8
00:00:27,399 --> 00:00:31,017
To je úžasný.
Budeš jako jeho osobní depař.

9
00:00:32,910 --> 00:00:38,196
Malé varování: nepředváděl bych
před ním svou imitaci Stephena Hawkinga.

10
00:00:39,154 --> 00:00:40,937
Máš pravdu.

11
00:00:42,696 --> 00:00:47,063
Domnívám se, že by to mohlo
být považováno za urážku.

12
00:00:47,064 --> 00:00:51,400
- Páni, Sheldon se zblázní.
- Jo, Hawkinga uctívá.

13
00:00:51,401 --> 00:00:53,931
Přemýšlel jsem, že až tam půjdu,
tak ho vezmu s sebou,

14
00:00:53,932 --> 00:00:55,599
aby se s tím velikánem
mohl setkat.

15
00:00:55,600 --> 00:00:58,504
- To je od tebe opravdu milé, Howarde.
- Vždyť o nic nejde.

16
00:00:58,505 --> 00:01:02,016
Páni, příkaz o zákazu přiblížení
od Stephena Hawkinga.

17
00:01:02,622 --> 00:01:04,254
Bude vypadat tak dobře
vedle těch ostatních,

18
00:01:04,255 --> 00:01:08,496
které má od Leonarda Nimoye,
Carla Sagana a Stana Lee.

19
00:01:08,936 --> 00:01:13,050
Leonarde, vzpomínáš si, jak jsem
říkal, že chci způsobit revoluci

20
00:01:13,051 --> 00:01:16,317
ve vnímání Higgsova bosonu,
a ty jsi řekl

21
00:01:16,318 --> 00:01:20,015
"Sheldone, jsou dvě hodiny ráno,
........