1
00:00:08,709 --> 00:00:10,655
Je to z Hry o trůny.

2
00:00:10,656 --> 00:00:13,448
- Co myslíš?
- Nevím.

3
00:00:13,449 --> 00:00:16,218
Jestli si chceme založit
sbírku fantasy mečů,

4
00:00:16,219 --> 00:00:19,334
a já si opravdu myslím,
že bychom měli,

5
00:00:19,335 --> 00:00:21,782
je tohle opravdu meč,
kterým bychom chtěli začít?

6
00:00:21,783 --> 00:00:23,323
Co tím myslíš?

7
00:00:23,324 --> 00:00:27,650
No, jako první mě
totiž napadá Excalibur.

8
00:00:27,651 --> 00:00:30,061
Dal by ti právo vládnout Anglii.

9
00:00:30,914 --> 00:00:34,063
Byla by to replika
filmové rekvizity.

10
00:00:34,064 --> 00:00:39,078
Dobrá. Dal by ti to právo
vládnout replice Anglie.

11
00:00:39,599 --> 00:00:43,739
No, tady Excalibur nemají,
takže co chceš dělat?

12
00:00:44,129 --> 00:00:45,864
Těžké rozhodnutí.

13
00:00:45,865 --> 00:00:51,291
Nejsou tu nějaké zbraně z Pána prstenů,
ukované v ohních čínských továren?

14
00:00:52,336 --> 00:00:54,949
Jen tamhle meč Bilba Pytlíka.

15
00:00:54,950 --> 00:00:58,759
Dva dospělí muži s hobití dýkou,
nevypadali bychom hloupě?

16
00:01:00,958 --> 00:01:03,242
Dobře, vezmeme ho.

17
00:01:03,243 --> 00:01:05,716
Vidím, že jste
našli můj malý poklad.

18
00:01:05,717 --> 00:01:07,281
Jo.

19
00:01:07,282 --> 00:01:11,055
- Řekl bych, že ujde.
- Ujde? Je úžasný.

20
00:01:13,640 --> 00:01:15,048
Co za něj chceš?

21
00:01:15,049 --> 00:01:20,522
No, je těžké ocenit něco, co je
kopií něčeho, co bylo na kabelovce.

22
00:01:21,233 --> 00:01:24,343
Ale pro mé přátele
........