1
00:00:01,167 --> 00:00:04,448
Proč by měl pochybovat?
Proč bych měla skrývat své záměry?

2
00:00:04,573 --> 00:00:05,923
Z žádných přesných důvodů...
Jen že víme...

3
00:00:06,143 --> 00:00:07,856
Proč se díváme na tohle?

4
00:00:07,981 --> 00:00:09,801
Bylo to nominováno na 7 oskarů.

5
00:00:09,967 --> 00:00:11,433
Cítím, jako bych pana Willoughby už znala.

6
00:00:11,558 --> 00:00:13,560
To je mi jedno. Jestli jedna z těchto žen nesundá tričko

7
00:00:13,685 --> 00:00:15,891
v příštích pěti minutách,
tak to vypínám.

8
00:00:17,593 --> 00:00:18,727
Vydrž, počkej.
Pauzni film, kámo.

9
00:00:20,962 --> 00:00:22,147
Kam jdeš takto oblečená?

10
00:00:22,313 --> 00:00:24,788
Nakupovat jídlo?

11
00:00:24,913 --> 00:00:26,902
Já a holky se chystáme do Hades.

12
00:00:27,068 --> 00:00:28,898
Myslel jsem, že to byl gay klub.
Proč by jste chodili do gay klubu?

13
00:00:29,023 --> 00:00:30,948
<i>Atraktivní ženy upřednostňují gay kluby</i>

14
00:00:31,114 --> 00:00:32,707
Takže tam není kupa chlapů,

15
00:00:32,832 --> 00:00:34,493
kteří se snaží získat jejich číslo.

16
00:00:34,736 --> 00:00:36,370
Takže tam není žádná konkurence?

17
00:00:36,536 --> 00:00:38,288
Dej mi 5 minut, než se převléknu.

18
00:00:38,454 --> 00:00:39,957
- Ne, ty nikam nejdeš.
- Ale no ták.

19
00:00:40,123 --> 00:00:40,958
Ne.

20
00:00:41,124 --> 00:00:43,001
Dám ti svoje heslo na wifinu.

21
00:00:43,167 --> 00:00:45,462
Máš tři minuty.

22
00:00:46,241 --> 00:00:48,632
Co o našem filmovém večeru?

23
00:00:48,798 --> 00:00:50,072
No klidně zůstaň, však víš,
a dokoukej se na ten film.

24
........