1
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
Nepůjdu k němu.

2
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
Tady se nesmí spát.

3
00:01:07,600 --> 00:01:10,700
Jak víš, že spí?

4
00:01:10,800 --> 00:01:13,100
Dobře, jdu ho zkontrolovat.

5
00:01:18,800 --> 00:01:22,300
Pane, tady se nesmí spát.

6
00:01:39,000 --> 00:01:40,300
Můžeš zavolat 112?

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,000
Proč?

8
00:01:42,000 --> 00:01:42,900
Protože jestli tě doženu,

9
00:01:43,000 --> 00:01:43,900
budu mít infarkt.

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,500
Scott?!

11
00:01:46,600 --> 00:01:48,100
Scott Stevens.

12
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
Ano.

13
00:01:50,000 --> 00:01:51,500
Carrie. Wells.

14
00:01:51,600 --> 00:01:53,400
Měli jsme spolu rande naslepo.

15
00:01:53,500 --> 00:01:55,000
11. června.

16
00:01:55,000 --> 00:01:56,800
Sobotní noc, přede
dvěma lety.

17
00:01:56,800 --> 00:01:59,200
Jasně, vzpomínám si ...

18
00:01:59,200 --> 00:02:00,700
Já si to rozhodně
pamatuji.

19
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
Právě si dočetl "The Game".

20
00:02:02,700 --> 00:02:03,700
V průběhu večera

21
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
si stačil urazit můj účes,

22
00:02:04,800 --> 00:02:05,800
flirtovat ss servírkou,

23
00:02:05,900 --> 00:02:07,000
předvést trik

24
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
založený na spálení ubrousku.

25
00:02:08,900 --> 00:02:10,200
........