1
00:00:16,500 --> 00:00:18,670
Toto je ako z hororu.

2
00:00:18,700 --> 00:00:21,820
Obvykle na konci takýchto chodieb
nachádzajú obete vraždy.

3
00:00:21,920 --> 00:00:25,460
- Nemôžem uveriť, že tu Alexis býva.
- Richard, Alexis a Pi

4
00:00:25,470 --> 00:00:28,660
nás pozvali na večeru.
Pre nich je to veľká vec.

5
00:00:28,670 --> 00:00:31,960
- Takže nesúďme vopred.
- Tak fajn.

6
00:00:32,370 --> 00:00:36,420
A vôbec, pamätáš si na tú dieru,
v ktorej si býval ty, keď si bol na univerzite?

7
00:00:36,480 --> 00:00:38,750
S tým rozdielom,
že ja som nebýval s Piom.

8
00:00:39,520 --> 00:00:42,920
Pekné od teba, že k tomu pristupuješ
bez predsudkov, môj milý.

9
00:00:43,920 --> 00:00:46,210
- Ahojte!
- Ahoj.
- Už ste tu.

10
00:00:46,220 --> 00:00:48,920
Poďte, už sa neviem dočkať,
kým vám to tu ukážem.

11
00:00:53,770 --> 00:00:58,920
Pozri sa na to, tvoj prvý byt.

12
00:00:59,020 --> 00:01:02,510
Dobrý, pán C.! Vitajte.

13
00:01:02,520 --> 00:01:05,210
A pripravte sa na chutnú
a udržateľnú večeru.

14
00:01:05,240 --> 00:01:07,500
Môžem hádať?
Ovocie?

15
00:01:08,900 --> 00:01:11,370
- Uvidíte, pán C., že z vás ešte urobím frutariána.
- Super.

16
00:01:11,420 --> 00:01:15,320
Tu máte malý darček
do nového bytu.

17
00:01:15,400 --> 00:01:19,120
Potrebuje slnečné svetlo a máte tam
aj nejakú darčekovú poukážku.

18
00:01:19,200 --> 00:01:22,060
Vďaka, babka.
Tak, čo na to poviete?

19
00:01:22,090 --> 00:01:25,770
Podľa mňa je to chutné.
Páči sa mi, čo ste s toho vy dvaja spravili.

20
00:01:25,850 --> 00:01:30,130
Hej, dobre sme sa pri zariaďovaní bavili.
Jedli sme na deke na zemi,

21
00:01:30,160 --> 00:01:34,800
........