1
00:00:02,530 --> 00:00:04,060
Zdravím válečníci,

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,630
Tady Sheldor Dobyvatel.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,800
Chystáme se vstoupit do pevnosti Axidus.

4
00:00:07,860 --> 00:00:12,330
Teď to bude trochu delší bitva,
takže kontrola močových měchýřů.

5
00:00:13,861 --> 00:00:15,300
Dobrá, Barry, opět na tebe počkáme,

6
00:00:15,360 --> 00:00:18,300
ale opravdu bys s tím měl zajít k doktorovi.

7
00:00:21,660 --> 00:00:24,060
Sheldor je AFK.

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,930
Penny, nějaký problém?

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,130
Jo. Nemůžu otevřít ty pitomé dveře.

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,724
Vypadá to, že máš v zámku klíč od auta,
víš o tom?

11
00:00:38,800 --> 00:00:40,660
Jo.

12
00:00:40,730 --> 00:00:43,160
Tak dobře.

13
00:00:44,744 --> 00:00:47,160
Sakra, sakra, sakra, sakra!

14
00:00:47,230 --> 00:00:50,530
Mohla bys to, co děláš,
dělat trochu tišeji?

15
00:00:50,600 --> 00:00:53,630
Nemůžu vyndat ten zatracený klíč.

16
00:00:53,700 --> 00:00:56,130
Není divu, zámek na tvých dveřích

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,760
používá klasickou vložku
s posunem do strany,

18
00:00:57,830 --> 00:01:01,374
zatímco klíč od tvého Volkswagenu používá
vložku centrickou.

19
00:01:04,280 --> 00:01:05,360
Děkuju, Sheldone.

20
00:01:06,441 --> 00:01:07,200
Nemáš zač.

21
00:01:08,600 --> 00:01:11,990
Jen pro zajímavost. Proč jsi strčila
klíč od auta do zámku na dveřích?

22
00:01:12,160 --> 00:01:14,130
Proč? Povím ti proč.
Protože jsem dneska byla na konkurzu,

23
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
Cesta tam mi zabrala dvě hodiny,

24
........