1
00:00:00,599 --> 00:00:02,717
Dudley,
jeden pro tribunu.

2
00:00:03,867 --> 00:00:05,904
Ne, ne, ne.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,853
Zrzek jedna... no tak.
Přímo tam, na třetí metu.

4
00:00:08,889 --> 00:00:10,089
Ty to dokážeš.

5
00:00:13,069 --> 00:00:15,480
Angel, bunt (technika v basebalu).
Udělej něco. Nezájem.

6
00:00:18,088 --> 00:00:19,325
Výborně.

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,898
Konečně, jsem hotov.
Už můžem jít domů.

8
00:00:21,932 --> 00:00:24,570
Hey, hey, hey, hey, hey.
Ne. Vydrž.

9
00:00:24,604 --> 00:00:25,939
Jdeme na to znovu.

10
00:00:25,973 --> 00:00:27,201
Všichni znovu na pálku.

11
00:00:27,208 --> 00:00:30,242
Cannone, trénujeme na pálce
už dvě hodiny.

12
00:00:30,276 --> 00:00:32,176
No jasně.
Mám puchýř,

13
00:00:32,210 --> 00:00:34,676
a ovlivňuje je to moje lusknutí
"kolem světa".

14
00:00:34,684 --> 00:00:36,442
No, tady je tvoje lusknutí
"kolem světa".

15
00:00:36,449 --> 00:00:40,304
Budeme pořád na pálce dokud se jeden
z vás netrefí do vnitřního hřiště.

16
00:00:40,305 --> 00:00:42,786
Přímo do trávy v hřišti,
stačí jeden z vás.

17
00:00:42,820 --> 00:00:46,535
Každý druhý tým v lize hraje
s devíti kluky ve vnitřním hrišti.

18
00:00:46,574 --> 00:00:48,921
Mají výhodu ve vaší slabosti.

19
00:00:48,922 --> 00:00:50,222
Budeme tady tak dlouho

20
00:00:50,223 --> 00:00:52,246
dokud nezakopete tu ženskou ve vás.

21
00:00:52,247 --> 00:00:56,297
- Jakou ženskou?
- Přesně to jsem myslel. A jdem na to!

22
00:00:56,331 --> 00:00:59,196
Vzchopte se. Do toho.
........