1
00:00:02,046 --> 00:00:03,763
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,813 --> 00:00:06,492
Matty tvou zradu nevidí,

3
00:00:06,494 --> 00:00:07,387
ale já ano.

4
00:00:07,437 --> 00:00:08,993
Ukonči to s Colinem,
nebo to pověz Mattymu.

5
00:00:08,995 --> 00:00:10,527
Musíš s tím přestat.

6
00:00:10,529 --> 00:00:13,062
Tvoje máma ti pořádá překvápkový
večírek!

7
00:00:13,064 --> 00:00:14,879
Překvapení!

8
00:00:23,720 --> 00:00:26,389
Jenno, zlato?

9
00:00:26,391 --> 00:00:29,692
Pořád jsi tu?

10
00:00:29,694 --> 00:00:32,462
Fyzicky ano.

11
00:00:32,464 --> 00:00:34,730
Psychicky, to jsem všude.

12
00:00:34,732 --> 00:00:37,333
Vyjdeš dneska?

13
00:00:37,335 --> 00:00:40,669
Ne.

14
00:00:40,671 --> 00:00:42,737
Takže nepůjdeš do školy?

15
00:00:42,739 --> 00:00:45,907
Jak mám jít do školy,
když nevylezu?

16
00:00:45,909 --> 00:00:48,210
Dobrá poznámka.

17
00:00:48,212 --> 00:00:50,679
Mám zavolat do školy,
že jsi nemocná?

18
00:00:50,681 --> 00:00:52,314
Řekni jim, co chceš.

19
00:00:52,316 --> 00:00:54,215
Můj život skončil.

20
00:00:54,217 --> 00:00:57,751
Matty mi nebere telefony,
neodpovídá na maily ani na zprávy.

21
00:00:57,753 --> 00:00:59,387
Dokonce jsem mu volala
na pevnou

22
00:00:59,389 --> 00:01:01,855
a zvedla to jeho máma a řekla,
že je nedostupný.

23
00:01:01,857 --> 00:01:03,624
Co to vůbec znamená?

24
........