1
00:00:10,111 --> 00:00:11,780
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:11,980 --> 00:00:16,518
<i>Měl bych se zaměřit na to,
kdo ubil Cassie a proč. Ale místo toho...</i>

3
00:00:16,718 --> 00:00:21,289
<i>Od té doby, co se vrátila Hannah,
myslím jenom na ni.</i>

4
00:00:21,489 --> 00:00:26,294
- Neviděl jste tohoto kluka někde
s Cassie? - Neznám ho. Je mi líto.

5
00:00:26,494 --> 00:00:29,765
- Joey, zabili mi kamarádku?
- Jak chytneme vraha,

6
00:00:29,965 --> 00:00:31,833
už se nebudeš mít čeho bát, ano?

7
00:00:32,033 --> 00:00:35,137
Kdyby tě Deb prosila, abys tu zůstal,
neřekl bys ani slovo.

8
00:00:35,337 --> 00:00:39,174
- Chtěla by toho vraha chytit stejně
jako já. - Tak promiň, že nejsem Deb.

9
00:00:39,374 --> 00:00:43,445
- Hannah McKay je zpátky v Miami.
Máš zájem, nebo ne? - Velkej.

10
00:00:43,645 --> 00:00:47,649
- Co tady děláš?
- Přišla jsem pro ni.

11
00:00:47,849 --> 00:00:50,719
- Kdo seš kurva ty?
- A kdo seš kurva ty?

12
00:00:50,919 --> 00:00:53,655
Nasrat, nezajímá mě.
Nikdy už nic nechci vědět.

13
00:00:53,855 --> 00:00:58,126
- Máš ji teď na krku.
- Nemůžu do basy, Hannah.

14
00:00:58,326 --> 00:01:02,730
- Znova přijít o děti? To ne.
- Vždy jsme držely při sobě.

15
00:01:03,064 --> 00:01:05,467
To se teď nezmění, že ne?

16
00:01:05,667 --> 00:01:11,373
- Našel jsem tvoji krev Cassie za nehty.
- Ale Zach není jejím vrahem.

17
00:01:11,573 --> 00:01:14,709
- Tak jak se tam má krev dostala?
- Letadlo ti odlétá v osm.

18
00:01:14,909 --> 00:01:17,512
V Nassau budeš po 27 minutách.

19
00:01:17,712 --> 00:01:21,817
Pak už je na tobě, kam půjdeš.
Kam myslíš, že se vydáš?

20
00:01:22,017 --> 00:01:24,418
- Ještě jsem se nerozhodla.
- Do Argentiny?

21
00:01:31,026 --> 00:01:33,929
<i>Každý kontakt zanechá stopu.</i>

........