1
00:00:10,665 --> 00:00:15,230
<i>V minulých dílech...</i>
- Když ji najdu, dostanete svou odměnu.

2
00:00:15,264 --> 00:00:17,999
- A sakra. - Kdo to je?
- Federální maršál.

3
00:00:18,034 --> 00:00:23,889
- Dexter Morgan. Co tu chcete?
- Poznali jsme se s Arlene skrz Hannah.

4
00:00:23,924 --> 00:00:28,160
- Do hotelu už nemůžeš. Někam
do soukromí. - Co to kurva je?

5
00:00:28,195 --> 00:00:30,963
- Jen na pár dní.
- Pár dní, nic víc.

6
00:00:30,997 --> 00:00:35,801
- Promiň, že nejsem Deb.
- Pořád mi vyčítá, že ji srovnávám s tebou.

7
00:00:38,805 --> 00:00:41,140
Vítej zpátky na vraždách, detektive.

8
00:00:41,174 --> 00:00:45,711
- Potřebuju čas na rozmyšlenou.
- Vem si času, kolik potřebuješ.

9
00:00:45,745 --> 00:00:47,780
Na Floridě pro mě není místo.

10
00:00:47,814 --> 00:00:50,449
Můžu mít život jinde, daleko odtud.

11
00:00:50,483 --> 00:00:52,818
V Argentině.
Možná můžeme všichni.

12
00:00:52,852 --> 00:00:56,989
Ano. Já, ty a Harrison.
Přestěhujeme se do Argentiny.

13
00:00:57,023 --> 00:01:01,327
Zachův vrah je váš příbuzný.
Mozkový chirurg je váš příbuzný.

14
00:01:01,361 --> 00:01:06,699
- Měla jsem 2 syny, Daniela a Richarda.
Starší Daniel... - Zabil Richarda.

15
00:01:06,733 --> 00:01:08,834
Zavřeli jsme ho do léčebny.

16
00:01:08,868 --> 00:01:10,869
<i>Ten chlap, co randil s Cassie...</i>

17
00:01:11,871 --> 00:01:14,306
<i>Daniel Vogel je Oliver Saxon.</i>

18
00:01:14,341 --> 00:01:18,143
Předpokládejme, že ho najdeš, Dextere.
Co s ním hodláš udělat?

19
00:01:18,178 --> 00:01:21,413
Zabil čtyři nevinné lidi
a zabil Zacha Hamiltona.

20
00:01:21,448 --> 00:01:23,515
Je to můj syn.

21
00:01:24,951 --> 00:01:27,786
Ujel mi. Proto jsem tu.
Chci vás varovat.

22
00:01:27,821 --> 00:01:30,789
........