1
00:00:04,283 --> 00:00:06,596
Neměla jsem se vzdát
svého starého mobilu.

2
00:00:06,597 --> 00:00:09,569
Podívej se na něj, úplně nový.
A už nefunguje.

3
00:00:09,570 --> 00:00:12,001
Říkal jsem ti, mami,
že s nehty to nejde.

4
00:00:12,002 --> 00:00:14,537
Displej reaguje
na teplo tvé kůže.

5
00:00:14,538 --> 00:00:17,073
To nemůžeš vědět.

6
00:00:17,074 --> 00:00:18,347
Proboha.

7
00:00:18,348 --> 00:00:20,872
Musím si dojít pro peněženku.

8
00:00:20,873 --> 00:00:23,412
Hej, hodila jsem snad já
peněženkou, když ti bylo deset

9
00:00:23,413 --> 00:00:26,132
a rozthl sis šourek
na tom ostřikovači?

10
00:00:26,133 --> 00:00:27,466
Proboha.

11
00:00:27,467 --> 00:00:31,304
To jsem tehdy řekl i já,
jen o tři oktávy výše.

12
00:00:31,305 --> 00:00:33,422
To je můj šéf.

13
00:00:33,423 --> 00:00:36,723
Hele, sleduj to. Teplo.

14
00:00:37,239 --> 00:00:39,265
Zdravím, Maxi.

15
00:00:39,266 --> 00:00:41,448
Vážně? Hned teď?

16
00:00:41,449 --> 00:00:43,048
Dobrá, hned tam budu.

17
00:00:43,049 --> 00:00:44,233
To je zvláštní.

18
00:00:44,234 --> 00:00:46,760
Max svolává schůzi
ve svém hotelovém pokoji.

19
00:00:46,761 --> 00:00:47,987
Vždyť je deset večer.

20
00:00:47,988 --> 00:00:49,511
Pořád žije v hotelu?

21
00:00:49,512 --> 00:00:52,942
Jo, říká, že se mu líbí
ten pocit impresionismu.

22
00:00:52,943 --> 00:00:55,795
Nemůžu uvěřit, že kvůli němu
budu muset všechno zrušit.

23
00:00:55,796 --> 00:00:59,493
........