1
00:00:02,932 --> 00:00:05,852
Ano, slibuji. Zavolám ti hned,
jak se dozvím výsledky.

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,669
Ano, jsem si vědoma toho že nemocnice
se jen hemží infekcemi.

3
00:00:09,670 --> 00:00:11,023
Děkuji, Manny.

4
00:00:11,070 --> 00:00:13,175
Před pár týdny jsem měla
menší srdeční příhodu.

5
00:00:13,176 --> 00:00:14,415
Všechno je v pořádku.

6
00:00:14,416 --> 00:00:16,457
Jen pro jistotu se ale
nechávám vyšetřit angiogramem,

7
00:00:16,458 --> 00:00:18,147
což je vyšetření,
kdy do mě injektují barvivo,

8
00:00:18,148 --> 00:00:19,750
jenom aby se ujistili,
že nehrozí žádné další ucpání.

9
00:00:19,751 --> 00:00:21,113
O nic nejde.

10
00:00:21,114 --> 00:00:22,591
- Vůbec se nebojíme.
- Ne.

11
00:00:22,918 --> 00:00:25,658
Kdyby se něco mělo stát,
což se ale nestane...

12
00:00:25,659 --> 00:00:26,651
To je jisté.

13
00:00:26,850 --> 00:00:29,954
Z naší ložnice bych udělal
Claiřinu svatyni.

14
00:00:30,088 --> 00:00:31,103
Páni.

15
00:00:31,440 --> 00:00:34,048
A tenhle pokoj bych proměnil
v sál kouzel.

16
00:00:34,692 --> 00:00:37,009
Luke, přestaň prosím tě
rozebírat kuchyňské přístroje.

17
00:00:37,010 --> 00:00:39,109
- Něco vyrábím.
- Ne, ty to rozbíjíš.

18
00:00:39,110 --> 00:00:41,373
- Protože dneska podávám výpověď.
- Počkej, co?

19
00:00:41,374 --> 00:00:43,929
Nebylo by lepší, kdyby z toho vyskočil
toast, který už je potřený máslem?

20
00:00:43,930 --> 00:00:46,242
Miluju, když se ptáš na takové
otázky.

21
00:00:46,783 --> 00:00:48,527
Kéž by ta pružina byla silnější,

22
........