1
00:00:03,000 --> 00:00:04,445
Tak, nehýbej se, zlato.

2
00:00:04,446 --> 00:00:06,502
Bojím se, že mě zase trefíš.

3
00:00:06,503 --> 00:00:08,292
Neboj se.
Teď to jenom pošťouchnu.

4
00:00:08,293 --> 00:00:09,779
Nejsem zrovna nejlepší golfista,

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,955
a myslím si, že mě to brzdí
v mém podnikání.

6
00:00:12,206 --> 00:00:14,390
Dobré smlouvy se nepodepisují
v parku s trampolínou.

7
00:00:14,391 --> 00:00:16,172
Prostě bych se opřel o Rudolpha,

8
00:00:16,173 --> 00:00:18,983
udělal kotoul přímo nahoru
na na fíremním žebríčku.

9
00:00:21,550 --> 00:00:23,356
Tati, příjdeš se dneska podívat
na tu moji hru?

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,281
"Tvou hru?"
Vždyť jenom maluješ kulisy.

11
00:00:25,282 --> 00:00:29,031
Jo, a Michelangelo "jenom"
natřel Sixtínskou kapli.

12
00:00:29,182 --> 00:00:31,483
Příště neměj obličej
tak blízko u plechovek s barvou.

13
00:00:31,484 --> 00:00:32,894
Promiň, prcku,
jdu na lekci golfu

14
00:00:32,895 --> 00:00:33,957
a pak hraju s jedním klientem,

15
00:00:33,958 --> 00:00:35,861
ale zkusím přijít příště.

16
00:00:37,117 --> 00:00:38,509
- Phile!
- Mám práci.

17
00:00:38,510 --> 00:00:39,501
To děláš vždycky.

18
00:00:39,502 --> 00:00:42,123
Nacpeš věci do mrazáku,
aniž bys o tom přemýšlel.

19
00:00:42,124 --> 00:00:44,890
Otevřela jsem dvířka a málem
mi spadl na nohu mražený krocan.

20
00:00:44,891 --> 00:00:45,982
Pořád mi to ujíždí doleva.

21
00:00:45,983 --> 00:00:47,327
Určitě je ten dům v rovině?

22
00:00:47,328 --> 00:00:48,971
Tebe to ani trošku nemrzí?

........