1
00:00:01,935 --> 00:00:03,903
Carroll byl v roce 2004 zatčen

2
00:00:04,014 --> 00:00:06,198
za vraždy
14 mladých žen.

3
00:00:06,292 --> 00:00:08,149
Všechna videa jsou tady.

4
00:00:08,235 --> 00:00:09,426
Ty jsi dar z nebes.

5
00:00:09,549 --> 00:00:11,023
Musím sem zajít mnohem častěji.

6
00:00:11,098 --> 00:00:12,689
Sex po rozchodu
je pořádně žhavý.

7
00:00:12,768 --> 00:00:13,683
Zná každý svoji úlohu?

8
00:00:13,771 --> 00:00:14,997
Trénovali jsme, pane.
Jsme připravení.

9
00:00:15,080 --> 00:00:17,623
Oceňuju tvoji obětavost, Alexi.

10
00:00:17,833 --> 00:00:18,651
Nedělej to! Joe!

11
00:00:18,733 --> 00:00:19,595
Něco se stalo s Clair,

12
00:00:19,678 --> 00:00:20,476
teď se ji chystá zabít.

13
00:00:20,567 --> 00:00:22,065
Dá ti příležitost, abys
ji mohl zachránit.

14
00:00:22,141 --> 00:00:24,604
On mi dá příležitost být
svědkem její smrti.

15
00:00:24,688 --> 00:00:26,968
Budete truchlit nad vaší
láskou když zemře?

16
00:00:29,404 --> 00:00:30,406
Proč musí Claire zemřít?

17
00:00:30,492 --> 00:00:33,130
Abyste se mohl znovu zrodit.

18
00:00:39,369 --> 00:00:41,546
Joe, tohle je opravdu špatný nápad.

19
00:00:41,634 --> 00:00:42,381
Dělej!

20
00:00:42,465 --> 00:00:45,323
Joe! Joe!

21
00:00:47,688 --> 00:00:48,854
Pánové, máme problém.

22
00:00:48,944 --> 00:00:49,902
Parkerová zmizela.

23
00:00:49,992 --> 00:00:51,247
Poslední slova agentko?

24
00:00:51,313 --> 00:00:52,166
........