1
00:00:01,925 --> 00:00:04,057
Carroll byl v roce 2004

2
00:00:04,182 --> 00:00:06,583
odsouzen za vraždy
čtrnácti mladých dívek.

3
00:00:06,744 --> 00:00:08,819
Nejdřív Claire.
Víme, kde je?

4
00:00:08,928 --> 00:00:10,077
Je v ochranné vazbě,

5
00:00:10,198 --> 00:00:12,792
Chceš svou ženu zpět?
Mají dovednosti a vědí, jak na to.

6
00:00:12,931 --> 00:00:14,709
Máme další problém.
Joe se pokusil

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,227
zjistit, kde se nachazí Claire Matthewsová.

8
00:00:16,320 --> 00:00:17,341
Musíme ji co nejdřív přemístit.

9
00:00:17,438 --> 00:00:18,750
Máte tam nějaký problém?

10
00:00:18,881 --> 00:00:21,968
Moji lidé viděli ve vestibulu pár
Podezřelých chlapů.

11
00:00:21,969 --> 00:00:22,958
Vezměte Claire a jděte zadem.

12
00:00:24,982 --> 00:00:26,771
Omlouvám se, že jsem tě
zatáhla do svých problémů.

13
00:00:26,884 --> 00:00:27,981
To, že jste přišli, byl správný krok.

14
00:00:28,083 --> 00:00:28,963
Tady jste v bezpečí.

15
00:00:29,076 --> 00:00:30,001
Vy dva jste si dost blízcí,

16
00:00:30,098 --> 00:00:31,860
nebo alespoň natolik,
nakolik si dva lidé mohou být.

17
00:00:31,969 --> 00:00:33,971
Poslední holka, Molly,
chtěla něco vážnějšího.

18
00:00:34,099 --> 00:00:35,172
Nemůžeš vinit jen mě.

19
00:00:35,291 --> 00:00:37,483
Já jsem jen s Joeym
plnila Roderickovy příkazy.

20
00:00:37,571 --> 00:00:39,416
Nemusela jsi nás opustit.

21
00:00:39,507 --> 00:00:40,404
Co je to?

22
00:00:40,497 --> 00:00:41,430
Museli tě napíchnout.

23
00:00:41,523 --> 00:00:43,075
Znamená to, že vědí, že jsme tady?
........