1
00:00:01,356 --> 00:00:02,846
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,852 --> 00:00:05,285
Agent Carlisle? Stan Hoffman.
Tajná služba.

3
00:00:05,293 --> 00:00:08,094
Agent Hoffman vede vyšetřování.

4
00:00:08,135 --> 00:00:09,352
Nějaké stopy?

5
00:00:09,358 --> 00:00:12,452
Máme svědka, který viděl Nixovou mluvit
v hospodě s nějakým chlapem.

6
00:00:12,528 --> 00:00:14,761
Máme problém.
Dá se to nějak obejít?

7
00:00:14,763 --> 00:00:17,064
Ne. Ochranka je přísná.

8
00:00:17,066 --> 00:00:18,198
Zjistil jsi, co je zač?

9
00:00:18,200 --> 00:00:21,101
Jmenuje se Carlisle.
Je to FBI agent.

10
00:00:21,103 --> 00:00:22,502
Co?

11
00:00:22,504 --> 00:00:24,036
Říkal jsem vám,
ať mě nepokoušíte.

12
00:00:24,038 --> 00:00:25,104
Kde je Brian?

13
00:00:25,106 --> 00:00:27,272
Pokračuj.

14
00:00:28,341 --> 00:00:30,576
Ruce pryč.

15
00:00:30,578 --> 00:00:32,916
Mám puls.
Pořád na to tlačte.

16
00:00:32,923 --> 00:00:35,309
Přisuňte lampu,
pověsím mu kapačku.

17
00:00:36,217 --> 00:00:37,583
- Dejte ruce tak, ať je vidím.
- Co se děje?

18
00:00:37,585 --> 00:00:39,384
Máte právo nevypovídat.

19
00:00:39,386 --> 00:00:41,520
Všechno co řeknete, může a bude
použito proti vám u soudu.

20
00:00:41,522 --> 00:00:43,455
Našli jsme ho.
Díky za tip.

21
00:00:43,457 --> 00:00:45,690
Myslíš si, že když jsi krásná,
tak jsi výjimečná,

22
00:00:45,692 --> 00:00:47,192
že jo, Sandrine?

23
........