1
00:00:00,450 --> 00:00:02,116
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,118 --> 00:00:04,418
Matty tvou zradu nevidí,

3
00:00:04,420 --> 00:00:05,852
ale já ano.

4
00:00:05,854 --> 00:00:06,919
Ukonči to s Colinem,
nebo to pověz Mattymu.

5
00:00:06,921 --> 00:00:08,453
Musíš s tím přestat.

6
00:00:08,455 --> 00:00:10,988
Tvoje máma ti pořádá překvápkový
večírek!

7
00:00:10,990 --> 00:00:12,923
Překvapení!

8
00:00:21,511 --> 00:00:24,180
Jenno, zlato?

9
00:00:24,182 --> 00:00:27,483
Pořád jsi tu?

10
00:00:27,485 --> 00:00:30,253
Fyzicky ano.

11
00:00:30,255 --> 00:00:32,521
Psychicky, to jsem všude.

12
00:00:32,523 --> 00:00:35,124
Vyjdeš dneska?

13
00:00:35,126 --> 00:00:38,460
Ne.

14
00:00:38,462 --> 00:00:40,528
Takže nepůjdeš do školy?

15
00:00:40,530 --> 00:00:43,698
Jak mám jít do školy,
když nevylezu?

16
00:00:43,700 --> 00:00:46,001
Dobrá poznámka.

17
00:00:46,003 --> 00:00:48,470
Mám zavolat do školy,
že jsi nemocná?

18
00:00:48,472 --> 00:00:50,105
Řekni jim, co chceš.

19
00:00:50,107 --> 00:00:52,006
Můj život skončil.

20
00:00:52,008 --> 00:00:55,542
Matty mi nebere telefony,
neodpovídá na maily ani na zprávy.

21
00:00:55,544 --> 00:00:57,178
Dokonce jsem mu volala
na pevnou

22
00:00:57,180 --> 00:00:59,646
a zvedla to jeho máma a řekla,
že je nedostupný.

23
00:00:59,648 --> 00:01:01,415
Co to vůbec znamená?

24
........