1
00:00:05,442 --> 00:00:07,611
Každé dítě, které vyrostlo
v Philly v osmdesátých,

2
00:00:07,678 --> 00:00:10,513
bylo posedlé basketbalovým týmem
Sixers, hlavně můj bratr Barry.

3
00:00:10,581 --> 00:00:12,582
Žil basketballem.

4
00:00:12,650 --> 00:00:13,984
Kam půjde?
Doleva?

5
00:00:14,051 --> 00:00:16,753
Nebo doprava? Hák!

6
00:00:16,821 --> 00:00:19,122
Nahrává sám sobě
o zadní stěnu.

7
00:00:19,189 --> 00:00:21,323
To se nepočítá.

8
00:00:22,425 --> 00:00:23,826
Nepočítá.

9
00:00:25,028 --> 00:00:26,595
Jde mu to skvěle!

10
00:00:26,663 --> 00:00:28,597
Vždyť ty švestky budou
celé pomlácené!

11
00:00:28,665 --> 00:00:30,833
Z čeho si myslíš, že jsem dělanej,
ze šťávy?

12
00:00:30,900 --> 00:00:32,635
Byla to jeho vášeň.

13
00:00:32,702 --> 00:00:34,436
- Dr. J mu přebral míč!
- Barry!

14
00:00:34,504 --> 00:00:36,303
Byl tím posedlý.
Nikdy nepřestal.

15
00:00:36,371 --> 00:00:38,973
Ať už to tu nevidím!

16
00:00:39,041 --> 00:00:41,743
Kryje mu záda. Kryje mu záda.

17
00:00:41,810 --> 00:00:43,044
Bylo to s ním k nevydržení.

18
00:00:43,112 --> 00:00:45,013
Musíš jít k zemi!

19
00:00:45,080 --> 00:00:48,883
- Musíš to chtít. Měkkej sem ani nechoď.
- Musím čůrat!

20
00:00:48,951 --> 00:00:51,252
Uhni! Vypil jsem hektolitry!

21
00:00:51,319 --> 00:00:54,320
Brácha měl jenom jeden sen...
stát se profíkem.

22
00:00:54,388 --> 00:00:58,025
Tři, dva, jedna!

23
00:00:58,092 --> 00:00:59,559
........