1
00:00:00,856 --> 00:00:02,346
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,352 --> 00:00:04,785
Agent Carlisle? Stan Hoffman.
Tajná služba.

3
00:00:04,793 --> 00:00:07,594
Agent Hoffman vede vyšetřování.

4
00:00:07,635 --> 00:00:08,852
Nějaké stopy?

5
00:00:08,858 --> 00:00:11,952
Máme svědka, který viděl Nixovou mluvit
v hospodě s nějakým chlapem.

6
00:00:12,028 --> 00:00:14,261
Máme problém.
Dá se to nějak obejít?

7
00:00:14,263 --> 00:00:16,564
Ne. Ochranka je přísná.

8
00:00:16,566 --> 00:00:17,698
Zjistil jsi, co je zač?

9
00:00:17,700 --> 00:00:20,601
Jmenuje se Carlisle.
Je to FBI agent.

10
00:00:20,603 --> 00:00:22,002
Co?

11
00:00:22,004 --> 00:00:23,536
Říkal jsem vám,
ať mě nepokoušíte.

12
00:00:23,538 --> 00:00:24,604
Kde je Brian?

13
00:00:24,606 --> 00:00:26,772
Pokračuj.

14
00:00:27,841 --> 00:00:30,076
Ruce pryč.

15
00:00:30,078 --> 00:00:32,416
Mám puls.
Pořád na to tlačte.

16
00:00:32,423 --> 00:00:34,809
Přisuňte lampu,
pověsím mu kapačku.

17
00:00:35,717 --> 00:00:37,083
- Dejte ruce tak, ať je vidím.
- Co se děje?

18
00:00:37,085 --> 00:00:38,884
Máte právo nevypovídat.

19
00:00:38,886 --> 00:00:41,020
Všechno co řeknete, může a bude
použito proti vám u soudu.

20
00:00:41,022 --> 00:00:42,955
Našli jsme ho.
Díky za tip.

21
00:00:42,957 --> 00:00:45,190
Myslíš si, že když jsi krásná,
tak jsi výjimečná,

22
00:00:45,192 --> 00:00:46,692
že jo, Sandrine?

23
........