1
00:00:00,680 --> 00:00:04,160
<i>Pozor! Opustili ste kanál a smerujete k plytčine.
</i>

2
00:00:05,840 --> 00:00:10,280
- Zanechávajú symbol.
- Ďaľšia forma legitímneho ekoterorizmu?

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,120
Znečistenie - preto si vybrali ten symbol.

4
00:00:14,280 --> 00:00:19,600
- Myslíš že je ich viac?
- Takéto skupiny pracujú v bunkách.

5
00:00:20,400 --> 00:00:24,600
Cítili ste sa tak dobre, že ste chceli stretnúť vraha svojho syna?

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
Pokús sa zdržať starého Jensa v zátoke.

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,400
Nikolaj má horúčku.

8
00:00:30,560 --> 00:00:34,640
- Čo by robili bezomňa?
- Najali niekoho iného.

9
00:00:35,080 --> 00:00:38,840
<i>"Vystresovaný tato"</i> si písal...

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,880
... s niekým kto sa volá
<i>"Matka troch".</i>

11
00:00:46,360 --> 00:00:50,440
- To ale nebola súčasť plánu, či?
- Počul si čo si myslia?

12
00:00:51,080 --> 00:00:55,000
- Bola otrávená plynom.
- Moja sestra Matilda bola zavraždená.

13
00:00:55,160 --> 00:00:57,520
- Kto to bol?
- Netuším.

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,960
Večer mám jedno stretnutie.

15
00:01:00,120 --> 00:01:04,000
Chcem aby si ho natočila.
Dostaneš ďaľších 5000.

16
00:01:29,760 --> 00:01:36,600
- Vystopovali sme "Matku troch"?
- Ešte nie. Ale je toho viac..

17
00:04:23,960 --> 00:04:26,560
Ideš neskoro.

18
00:04:36,280 --> 00:04:38,080
Haló!
19
00:04:38,600 --> 00:04:43,280
- Si v pohode čo sa včerajšku týka?
- Úplne.

20
00:04:46,720 --> 00:04:50,280
Laura Möllberg. Je nažive.

21
00:04:50,440 --> 00:04:53,400
- Môže byť vypočutá?
- Áno, ale až neskôr.

22
00:04:53,560 --> 00:04:59,120
- Nič nové o Julianovi Madsenovi.
- Už som skoro hotový s Laurinou kamerou.

........