1
00:00:01,989 --> 00:00:03,086
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,792 --> 00:00:08,743
Předpokládám,
že Miles je s tvojí mámou.

3
00:00:08,777 --> 00:00:10,745
Půjdeš ho varovat a já půjdu s tebou.

4
00:00:10,779 --> 00:00:13,113
- Promiň, cože?
- Tvojí rodině se bude má pomoc hodit.

5
00:00:13,131 --> 00:00:15,282
Co chtějí dělat s mojí mámou?

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,568
Rachel, tohle je
Ed Truman z vlády Spojených států.

7
00:00:17,603 --> 00:00:19,119
Sundali půlku Titusových mužů.

8
00:00:19,137 --> 00:00:20,755
Jsem rád, že jsme přišli včas.

9
00:00:20,789 --> 00:00:22,640
Promiňte, ale vynoříte se odnikud

10
00:00:22,674 --> 00:00:24,258
a říkáte si vláda Spojených států.

11
00:00:24,292 --> 00:00:26,410
- Jsem zvědavá.
- Jsem Vlastenec, Rachel.

12
00:00:26,445 --> 00:00:29,647
Nemůžeš se tu potloukat
a všem vytrubovat naše tajemství.

13
00:00:33,485 --> 00:00:35,269
Pracujeme pro Vlastence.

14
00:00:35,287 --> 00:00:38,239
- Tak co teď? - Budeme
krvácet červenou, bílou a modrou,

15
00:00:38,273 --> 00:00:40,274
dokud se nevyšplháme na vrchol

16
00:00:40,292 --> 00:00:42,326
a všechny je za tvou matku nezabijeme.

17
00:00:42,377 --> 00:00:44,328
- Budeme si vás držet nablízku.
- Co můj syn?

18
00:00:44,379 --> 00:00:46,464
Pro něj máme zvláštní plán,

19
00:00:46,498 --> 00:00:47,465
jestli vám to nevadí.

20
00:00:47,499 --> 00:00:49,000
Cokoli je třeba.

21
00:00:49,051 --> 00:00:50,618
Za zdí se něco děje.

22
00:00:50,636 --> 00:00:52,119
Přijdu na to.

23
00:00:55,557 --> 00:00:57,308
- Stát!
- Žádný blbosti.

........