1
00:00:02,293 --> 00:00:05,444
Nedostal jsem se tam, kde jsem,
aniž bych věděl, jak to ve světě chodí.

2
00:00:05,533 --> 00:00:06,602
Tomu rozumím, Arthure.

3
00:00:06,693 --> 00:00:11,687
A jsem zvyklý dostat to, co chci,
takže proč mi prostě neřeknete, co pro to mám udělat?

4
00:00:12,453 --> 00:00:13,488
Promiňte.

5
00:00:13,573 --> 00:00:16,929
Jen se nestyď, synku,
prostě řekni spodní hranici.

6
00:00:17,853 --> 00:00:18,968
Obávám se, že...

7
00:00:19,053 --> 00:00:22,090
Můj zábavní park
je největší v severní Anglii,

8
00:00:22,173 --> 00:00:24,403
většina byla postavena těmahle rukama.

9
00:00:24,493 --> 00:00:26,768
Do pěti let budeme největší v Evropě.

10
00:00:26,853 --> 00:00:28,844
- Ano, ale...
- Žádné ale, synku.

11
00:00:29,182 --> 00:00:33,370
Jen mi řekni, co mám tobě a Joeovi dát,
abych vyhrál ten konkurz.

12
00:00:33,573 --> 00:00:35,901
Obávám se,
že ten konkurz už je uzavřen.

13
00:00:36,159 --> 00:00:37,792
Můj zadek je uzavřenej.

14
00:00:38,120 --> 00:00:38,698
Harry.

15
00:00:47,503 --> 00:00:49,003
Co je to?

16
00:00:50,022 --> 00:00:51,029
Můj konkurz.

17
00:00:55,272 --> 00:00:56,292
Ale je prázdný.

18
00:00:56,827 --> 00:00:58,759
To protože mi ho vyplníte.

19
00:00:59,174 --> 00:01:02,345
Četli jste všechny ty nabídky
před uzávěrkou,...

20
00:01:02,611 --> 00:01:03,908
jak vypadají...

21
00:01:04,166 --> 00:01:05,186
a za jakou cenu.

22
00:01:05,441 --> 00:01:06,870
A tu správnou tam napíšete.

23
00:01:07,018 --> 00:01:08,456
Nemůžu to udělat.

........