1
00:01:15,993 --> 00:01:18,662
Sakra.

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,379
Bože. Bože.

3
00:01:27,546 --> 00:01:30,841
Bože. Bože.
Přemýšlej, přemýšlej, přemýšlej.

4
00:02:04,958 --> 00:02:07,211
Dobře. No tak,
no tak.

5
00:02:07,377 --> 00:02:09,213
No tak.

6
00:02:14,051 --> 00:02:16,303
Jmenuji se
Walter Hartwell White.

7
00:02:16,470 --> 00:02:19,223
Bydlím na adrese 308 Negra Arroyo Lane,

8
00:02:19,389 --> 00:02:21,975
Albuquerque, Nové Mexiko, 87104.

9
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
Všem orgánům činným v trestním řízení

10
00:02:23,644 --> 00:02:26,021
toto není přiznání viny.

11
00:02:26,188 --> 00:02:29,650
Hovořím pouze ke své rodině.

12
00:02:35,781 --> 00:02:37,908
Skyler.

13
00:02:38,075 --> 00:02:40,244
Jsi láska mého života.

14
00:02:40,410 --> 00:02:42,371
Doufám, že to víš.

15
00:02:43,747 --> 00:02:45,916
Waltře Juniore.

16
00:02:46,083 --> 00:02:48,335
Jsi můj velký chlap.

17
00:02:48,502 --> 00:02:53,090
Objeví se...objeví se
nějaké věci...

18
00:02:53,257 --> 00:02:55,926
Věci, které se o mě dozvíte

19
00:02:56,093 --> 00:02:57,803
v průběhu několika dnů.

20
00:02:57,970 --> 00:03:03,308
Chci jen říct,
že ať už to vypadá jakkoliv,

21
00:03:03,475 --> 00:03:06,270
všechno jsem dělal jen pro vás.

22
00:03:12,276 --> 00:03:14,486
Sbohem.

23
00:05:15,899 --> 00:05:17,901
Všechno nejlepší.

24
00:05:20,070 --> 00:05:21,321
Koukni na to.
........