1
00:00:12,541 --> 00:00:13,958
Ne. Ne.

2
00:00:13,958 --> 00:00:14,694
No tak.

3
00:00:14,695 --> 00:00:17,563
- Ne, přestaň, ne.
- Uvolni se.

4
00:00:17,563 --> 00:00:18,865
Prosím, přestaň. Dost!

5
00:00:18,865 --> 00:00:20,900
Řekla jsem, ať přestaneš!

6
00:00:21,900 --> 00:00:23,636
Ty malá děvko.

7
00:00:28,791 --> 00:00:30,841
Oh, panebože!

8
00:00:33,578 --> 00:00:35,598
Prosím, přestaňte!
Ubližujete mu!

9
00:00:35,598 --> 00:00:37,717
Prosím, prosím, už dost!

10
00:00:37,717 --> 00:00:39,717
Tati?

11
00:00:49,594 --> 00:00:51,312
Ne.

12
00:00:59,655 --> 00:01:02,041
Ahoj, Jessico, to jsem já.
Promiň, usnul jsem.

13
00:01:02,041 --> 00:01:04,577
Všechno v pořádku?

14
00:01:04,577 --> 00:01:07,161
Dobře. Jack je taky v pořádku?

15
00:01:08,213 --> 00:01:10,383
Výborně. Um...

16
00:01:10,383 --> 00:01:12,569
Měl bych tam být
tak do půl hodiny, dobře?

17
00:01:12,569 --> 00:01:15,887
Jo, promiň. Díky.

18
00:01:29,601 --> 00:01:31,137
To jsem zase já.

19
00:01:31,137 --> 00:01:33,523
Já-- to nestihnu.

20
00:01:33,523 --> 00:01:36,993
Jo. Mrzí mě to.
Pak ti zavolám.

21
00:01:36,993 --> 00:01:39,812
Pořídil jsem si nové brzdy.
Běží jako hodinky.

22
00:01:39,812 --> 00:01:42,315
Vždycky jsem obdivoval
půvab klasického Torpeda C

23
00:01:42,315 --> 00:01:43,583
a hlavně modelu z roku 1947.

24
........