1
00:00:17,351 --> 00:00:18,836
Hej, hej, hej, hej!

2
00:00:18,837 --> 00:00:19,853
Pane, tudy nemůžete.

3
00:00:19,854 --> 00:00:21,769
- Je to soukromý majetek.
- Omlouvám se.

4
00:00:25,030 --> 00:00:26,209
Můj bože!

5
00:00:34,338 --> 00:00:35,562
Castle,

6
00:00:35,633 --> 00:00:38,072
kéž bychom takhle mohli zůstat celé dopoledne.

7
00:00:38,073 --> 00:00:39,023
Jo.

8
00:00:39,162 --> 00:00:41,139
Kromě dalších pozic.

9
00:00:41,306 --> 00:00:43,298
Víš, jaká je moje nejoblíbenější pozice?

10
00:00:44,354 --> 00:00:45,693
Tváří v tvář.

11
00:00:48,217 --> 00:00:50,256
Jo, moje taky.

12
00:00:50,257 --> 00:00:51,834
Víš ty co? Možná bych mohla na víkend přiletět,

13
00:00:51,835 --> 00:00:55,193
- jestli se neobjeví nový případ.
- Postaral bych se, aby to stálo za to.

14
00:00:56,254 --> 00:00:59,036
Ale ne. To je pracovní.

15
00:00:59,037 --> 00:01:00,084
Musím to vzít.

16
00:01:00,085 --> 00:01:01,906
Takže z víkendu nic nebude.

17
00:01:01,907 --> 00:01:04,078
Možná jo. Možná to není kvůli případu.

18
00:01:04,079 --> 00:01:05,808
Vždycky je to kvůli případu.

19
00:01:05,887 --> 00:01:08,955
Hej, co kdyby sis před prací dala rychlou sprchu?

20
00:01:08,958 --> 00:01:10,709
Mohla by sis vzít ten telefon s sebou.

21
00:01:10,710 --> 00:01:12,852
Je… vodotěsný.

22
00:01:13,769 --> 00:01:14,702
Možná jindy.

23
00:01:14,703 --> 00:01:15,872
To si budu pamatovat.

24
00:01:15,970 --> 00:01:16,812
Fajn.

25
00:01:29,454 --> 00:01:30,604
........