1
00:00:02,447 --> 00:00:04,417
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,419 --> 00:00:05,918
Vy jste se rozešli? Kdy?

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,953
Když jsem si uvědomil, že chci
být s někým, jako jsi ty.

4
00:00:08,955 --> 00:00:11,054
Řekl jsi, že ses za mě
nikdy nestyděl.

5
00:00:11,056 --> 00:00:13,256
- Lhal jsem.
- Je ti 16.

6
00:00:13,258 --> 00:00:14,691
Pokud máš být někdy sobecká,

7
00:00:14,693 --> 00:00:15,791
tak teď je na to dobrá doba.

8
00:00:20,494 --> 00:00:21,076
Ahoj.

9
00:00:26,061 --> 00:00:29,329
Muselo to být 31 hodin,
mínus 2, co jsem dokázala spár,

10
00:00:29,331 --> 00:00:31,764
velké sebenenávisti.

11
00:00:31,766 --> 00:00:33,599
Podvedla jsem svého kluka.

12
00:00:33,601 --> 00:00:35,067
A protože cestování časem
nepřipadalo v úvahu,

13
00:00:35,069 --> 00:00:36,435
abych to mohla odčinit,

14
00:00:36,437 --> 00:00:37,569
tak jsem musela převzít kontrolu

15
00:00:37,571 --> 00:00:39,937
a ujistit se, že se to už
nikdy nestane znovu.

16
00:00:39,939 --> 00:00:41,418
Nastup.

17
00:00:45,276 --> 00:00:46,643
To, co se stalo minulý
pátek, bylo špatné.

18
00:00:46,645 --> 00:00:48,845
Souhlasím.

19
00:00:48,847 --> 00:00:50,146
- Já miluju Mattyho.
- Já vím.

20
00:00:50,148 --> 00:00:51,914
A není správné ubližovat
lidem, které miluješ.

21
00:00:51,916 --> 00:00:53,115
- Naprosto souhlasím.
- Takže hotovo.

22
00:00:53,117 --> 00:00:54,516
- Hotovo.
- Jen abych to ujasnila,

23
........