1
00:00:01,352 --> 00:00:06,469
Eve, mákni si, nebo přijdeš pozdě do
práce. A prý je tvůj šéf vážně přísnej!

2
00:00:06,549 --> 00:00:09,201
- Jsem to já!
- Jasně.

3
00:00:09,576 --> 00:00:11,876
Mike sehnal Eve stáž na stanici.

4
00:00:12,188 --> 00:00:15,360
Je v tom věku,
kdy už s námi nechce trávit čas.

5
00:00:15,742 --> 00:00:20,042
Tak jsem se zachoval jako správný otec.
Donutil jsem ji do neplacené práce.

6
00:00:20,274 --> 00:00:23,173
Tady je můj malý pomocník.
Rychlý kvíz.

7
00:00:23,208 --> 00:00:25,373
Mám nebo nemám rád
guacamole na burritu?

8
00:00:25,408 --> 00:00:28,996
Přestaň mi říkat můj malý pomocníku.
A to je chyták, burrita nemáš rád.

9
00:00:29,076 --> 00:00:30,576
<i>Bueno.
 Muy Bueno.</i>

10
00:00:30,656 --> 00:00:32,743
- Rychle Annie, fotky.
- Už jdu na to.

11
00:00:32,778 --> 00:00:33,878
Jedna vážná.

12
00:00:34,431 --> 00:00:35,681
Jedna praštěná.

13
00:00:36,100 --> 00:00:40,550
Jen si něco ujasněme, pokud mám dělat
tuhle stáž. Můžeš mě brát jako dospělou?

14
00:00:40,704 --> 00:00:42,554
Takže to asi nechceš tyhle.

15
00:00:43,426 --> 00:00:46,309
- Rozdáváme lízátka?
- Jen pro stážisty.

16
00:00:46,343 --> 00:00:51,590
Stáže. To je jen způsob, jak obalamutit
bandu naivních děcek, aby pracovali zadara

17
00:00:51,670 --> 00:00:55,020
mezitím, co chlápek nahoře
si jen lebedí a bohatne na…

18
00:00:55,971 --> 00:00:57,487
možná bych si měl sehnat stážistu.

19
00:00:57,521 --> 00:00:59,439
Neměl bys nejdřív něco udělat,
než budeš rozšiřovat pracovní sílu?

20
00:00:59,473 --> 00:01:01,624
Nezkoušej na mě ponaučení, tati.
Mám spoustu práce.

21
00:01:01,659 --> 00:01:05,800
Ale kdybych měl stážistu na srovnání
desek, tak můžu řešit to hlavní.

........