1
00:01:48,581 --> 00:01:53,163
Pouze nelítostní mohou vládnout tomuto světu.

2
00:01:53,164 --> 00:01:57,080
Vypadá to krutě?
Jednoduše je třeba eliminovat nejsilnější.

3
00:01:57,081 --> 00:02:02,081
Ukaž světu, že jsi nejkrutější ze všech.

4
00:02:04,831 --> 00:02:07,705
Už to mělo začít. Na koho ještě čekáme?

5
00:02:07,706 --> 00:02:10,747
Hej, není to Kuen, šéf gangu Huo?

6
00:02:10,748 --> 00:02:12,538
Co je s ním?

7
00:02:12,539 --> 00:02:13,747
Podívej se támhle!

8
00:02:13,748 --> 00:02:16,247
Dinosaurus z gangu Lok je tady taky.

9
00:02:16,248 --> 00:02:19,080
Slyšel jsem, že se zná velmi dobře
s naším šéfem Munem.

10
00:02:19,081 --> 00:02:21,205
Bratr Ming je mrtvý.

11
00:02:21,206 --> 00:02:23,913
Jeho zástupce Kin,
by jej měl nyní nahradit.

12
00:02:23,914 --> 00:02:27,622
Zapomněl jsi na sestru Irenu?

13
00:02:27,623 --> 00:02:31,038
Když vstoupila do gangu,
tak společně s Mingem vybudovala své království.

14
00:02:31,039 --> 00:02:32,413
Kin?

15
00:02:32,414 --> 00:02:34,955
Ten není dost dobrý.

16
00:02:34,956 --> 00:02:37,205
Kdo je to?

17
00:02:37,206 --> 00:02:39,747
Musí to být někdo vysoce postavený,
všichni čekají na něj.

18
00:02:39,748 --> 00:02:40,622
Bratře!

19
00:02:40,623 --> 00:02:43,205
To je Patrick, Munův oblíbenec.

20
00:02:43,206 --> 00:02:47,955
Byl to on, kdo před lety
převzal Yau Ma Tei.

21
00:02:47,956 --> 00:02:52,956
Takže stařec předběhl nováčka.

22
00:02:58,123 --> 00:03:03,123
První poklona!

23
00:03:04,081 --> 00:03:07,747
Druhá poklona!

24
00:03:07,748 --> 00:03:12,748
........