1
00:00:02,594 --> 00:00:04,293
Děkujeme, že jste počkala,
slečno Piercová.

2
00:00:04,343 --> 00:00:05,910
Jenom Brittany, prosím.

3
00:00:05,945 --> 00:00:06,895
Brittany,

4
00:00:06,946 --> 00:00:09,063
to je Dr. Leonard Hauptman.

5
00:00:09,114 --> 00:00:10,982
Já jsem Dr. Donald Langdon,

6
00:00:11,016 --> 00:00:13,818
děkan a vedoucí
matematické fakulty na MIT.

7
00:00:13,852 --> 00:00:15,653
Brittany,

8
00:00:15,688 --> 00:00:18,156
když jsme se dozvěděli
o tvém studijním průměru,

9
00:00:18,190 --> 00:00:19,657
byli jsme trochu skeptičtí.

10
00:00:19,691 --> 00:00:24,862
Průměr 4,49
snad nikdy nikdo neměl.

11
00:00:24,897 --> 00:00:27,599
Znamenalo by to, že jsi nikdy neměla
lepší známku než čtyřku.

12
00:00:27,633 --> 00:00:30,335
Proto jste mi dneska dali
ten test z matematiky?

13
00:00:30,369 --> 00:00:36,525
Museli jsme se ujistit,
že na MIT patříš.

14
00:00:36,559 --> 00:00:38,126
A jak jsem si vedla?

15
00:00:38,177 --> 00:00:39,460
Máš nula bodů.

16
00:00:39,511 --> 00:00:43,448
Brittany, nezvládáš ani
nejzákladnější početní operace

17
00:00:43,482 --> 00:00:46,717
a nechápu, proč jsi nemohla
psát tužkou, jak bylo v pokynech.

18
00:00:46,735 --> 00:00:48,654
Náš vyhodnocovací program se rozbil,

19
00:00:48,688 --> 00:00:51,505
jelikož nepobral
barevně vybarvená kolečka u odpovědí.

20
00:00:51,540 --> 00:00:53,057
Pardon.

21
00:00:53,091 --> 00:00:57,329
Nicméně se tě chceme zeptat
na ta čísla,

22
00:00:57,363 --> 00:01:00,031
co jsi načmárala
na druhou stranu testu.

........